humanitárius jelentése
emberbaráti, az emberi szenvedéseket enyhítő, nyomorenyhítő
francia humanitaire ‘ua.’, lásd még: humanitás
További hasznos idegen szavak
kiejtése: argumentáció a szilenció
logika olyan érvelés, amely a bizonyítás érdekében valamit elhallgat
latin , ‘ua.’: lásd még: argumentáció , szilencium
orvosi tengeri betegség
tudományos latin , ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
A humanitárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rendőrbiztos, városi rendőr
német Konstabler ‘tüzéraltiszt’ ← angol constable ‘rendőr’ ← francia connétable , lásd ott
orvosi zsír ürítése a vizeletben
tudományos latin , ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | ureó ‘vizel’
orvosi emléktöredékek szokatlanul éles és élénk felbukkanása lázban, narkózisban vagy beteges állapotban
görög hüper ‘felett, túl’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)
német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’
lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
színes, tarka, változatos
német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp
ellenforradalom
újkori latin contrarevolutio ‘ua.’, lásd még: kontra- , revolúció
lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
búskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál
politika gyarmatszerző vagy gyarmattartó politika
angol colonialism ‘ua.’, lásd még: koloniális , -izmus
2
állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1
gyümölcsíz, édesség, csemege
francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál
zene harsonaszó
zene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végén
francia hangutánó szó fanfare ‘ua.’
nyelvtan a két fogsor nyílását érintő nyelvvel képzett (mássalhangzó), mint az angolban a th kétféle hangja (pl. a think , ill. that szóban)
orvosi két szomszédos fog közötti
tudományos latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’
orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)
lásd még: para- , véna