További hasznos idegen szavak
A antitalentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
népszerűsít, terjeszt
német popularisieren ← francia populariser ‘ua.’, lásd még: populáris
közgazdaságtan önellátó, gazdaságilag önállónémet autark , lásd még: autarkia
tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjelnagyobb folt
bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’
növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsalatin paeonia ← görög paiónia ‘ua.’ ← Paión , Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte
kiejtése: szub auszpiciisz
oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium
csillagászat az élet más bolygókon való kialakulásának lehetőségét és feltételeit kutató tudományágbiológia az élőlényeket érő kozmikus hatásokkal foglalkozó tudományáglásd még: kozmo- , biológia
állattan félfedeles szárnyú rovarok osztályatudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’lásd még: diptera , helikopter
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zeneműnémet Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
valóságos, elküldött (tehát nem költött vagy költői) levél
hazai latin missilis ‘ua.’, tkp. ‘hajító, hajítható (fegyver)’ ← mittere, missum ‘dob, küld’
lásd még: misszió
állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfajnémet Garnele ← középholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’
közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)gépkocsikat karbantartó, javító üzem
német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’
irodalom búcsúdal, távozótól való búcsúvétel mint ókori lírai verstípusgörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← propemptikosz ‘kíséretül szolgáló’ ← propempó ‘kísér (temetési menetben)’, tpk. ‘előreküld’: pro- ‘előre’ | pempó ‘küld’
korlátolt, szűk látókörű
német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?
geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben maradnémet erratisch ← francia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
