odontitisz jelentése

  • orvosi fog(gyökér)gyulladás
  • tudományos latin odontitis ‘ua.’: lásd még: odont- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

saria

  • vallás a mohamedán egyházi és polgári jog rendszere
  • arab saríja ‘szent törvény’

represszáliák

  • diplomácia jogsértő állammal szemben alkalmazott büntető vagy kényszerítő intézkedések
  • német Repressalien ‘ua.’ ← középkori latin többes szám semlegesnemű repre(n)-salia ‘rendreutasítás, megfeddés’ ← reprendere, reprensum ‘visszavesz, megbüntet’: re- ‘vissza’ | prendere ‘fog, vesz’
A odontitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jampec

  • + kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
  • jiddis jampoz, többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’

augit

  • ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásvány
  • angol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kiréma

  • nyelvtan a nem hangzó nyelvek, jelnyelvek legkisebb, jelentéssel bíró eleme
  • angol chirema ‘ua.’ ← görög kheir ‘kéz’ (a fonéma mintájára)

korográfia

  • földrajz országleírás, tájleírás
  • tudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó
  • szokás, megszokás
  • latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
  • lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

deprekál

  • megkövet, bocsánatot kér
  • latin deprecari, deprecatus ‘megkérlel, kegyelemért esdekel’: de- ‘el’ | precari ‘kér, könyörög’

agonizál

  • haldoklik, halálán van, a végét járja
  • francia agoniser ‘ua.’ ← görög agónidzomai ‘küzd, tusakodik’, lásd még: agónia

rajon

  • körzet, vidék, kerület
  • német Rayon ‘ua.’ ← francia rayon ‘sugár, kör sugara, körzet’ ← rai ‘sugár’ ← latin radius, lásd még: rádiusz

artificiális

  • mesterséges, mű-
  • latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex

heliolátria

  • vallás napimádás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: helio- | görög latreia ‘szolgálat az oltárnál’

exozmózis

  • kémia a hígabb oldat felé irányuló ozmózis
  • görög ex- ‘kifelé’ | lásd még: ozmózis

reaktivál

  • hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyez
  • német reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív

causativum

kiejtése: kauzatívum
  • nyelvtan műveltető ige
  • latin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’

fotográfia

  • fényképészet
  • + fénykép
  • német Photographie ← angol photography ‘ua.’, lásd még: foto-, -gráfia