pektorális jelentése

  • anatómia, orvosi mellkasi
  • latin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’

További hasznos idegen szavak

degazsíroz

  • felment, mentesít
  • német degagierenfrancia dégager ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el’ | gage ‘zálog, elkötelezettség’ ←középkori latin *wadium ← germán (pl. frank waddi, gót wadi ‘ua.’)

balilla

  • történelem állami ifjúsági tömegszervezet a fasiszta Olaszországban
  • történelem e szervezet tagja
  • Giovanni Balilla 14 éves genovai fiúról, aki 1746-ban felkelést robbantott ki egy osztrák tiszt elleni merész támadásával
A pektorális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blanc de Chine

kiejtése: blandösin
  • művészet a kínai Fucsien tartományban készült fehér porcelán
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kínai fehér’: blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’ | Chine ‘Kína’
  • lásd még: blank

lapszus

  • elvétés, hiba, tévedés
  • kisebb erkölcsi botlás
  • latin lapsus ‘elesés, botlás’ ← labi, lapsus ‘elesik, botlik, elcsúszik, téved’
  • lásd még: kollapszus, labilis, láva, lavina

cukkedli

  • cukorka, édesség, nyalánkság
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zuccherofrancia sucrespanyol azúcararab szokkarperzsa sakarszanszkrit csarkara ‘ua.’

információ

  • felvilágosítás
  • közlés, értesülés
  • informatika elektronikus jel, adat
  • latin informatio ‘ua.’, lásd még: informál

malignus

  • orvosi rosszindulatú (daganat)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rosszat okozó’: malus ‘rossz’| (gi)gnere ‘nemz, okoz’
  • lásd még: malum

antropomorf

  • ember alakú, emberi jegyeket hordozó
  • vallás az isteneket emberalakban ábrázoló
  • német anthropomorph ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög morphé ‘forma’

epiplexia

  • orvosi féloldali szélütés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’

forzando

kiejtése: forcandó
  • zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)
  • ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forsz, forte, fortissimo

iterativum

  • nyelvtan gyakorító ige
  • latin (verbum) iterativum ‘gyakorító’, tkp. ‘ismételgető (ige)’, lásd még: iteratív

kriptogén

  • tudomány rejtett eredetű
  • német kryptogen ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gén

dirimeus

  • jogtudomány érvénytelenítő, bontó (akadály)
  • latin, ‘ua.’: dirimere ‘elkülönít, megszüntet’: di(s)- ‘szét’ | emere ‘fog, vesz’

ad limina apostolorum

kiejtése: … aposztolórum
  • vallás a római szentszéknél (tett hivatalos látogatás, amely püspököknek ötévenként kötelező)
  • latin, ‘az apostolok (ti. Péter és Pál) küszöbénél’: ad ‘-nál’ | limen, liminis ‘küszöb’ | lásd még: apostol

ideologikus

  • egy eszmerendszerrel kapcsolatos, attól függő vagy arra hivatkozó
  • angol ideologic ‘ua.’, lásd még: ideológia

historikum

  • tudomány történeti tény
  • latin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus