paukol jelentése
(bele)sulykol
magoltat, gépiesen megtanít, szájba rág
német pauken ‘dobol’, (diáknyelven) ‘belever, bemagoltat’ ← Pauke ‘üstdob’
További hasznos idegen szavak
öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlik
francia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’
lásd még: chemisette
történelem nemesfémek ókori súlyegysége, kb. 25 kg
átvitt értelemben szellemi tehetség, adottság, rátermettség (Jézus példabeszéde nyomán, Mt 25,14–23)
igen tehetséges ember
latin talentum ← görög talanton ‘mérleg, súlyegység’ ← talanteuó ‘lenget, mér’
A paukol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az emlő műtéti eltávolítása
tudományos latin mastectomia ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
biológia elveszett testrész regenerációja
genetika ősi tulajdonságok megjelenése egy késői generációban
tudományos latin palingenesis ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | lásd még: genezis
főnév földrajz, meteorológia folytonos vonal, amely az azonos elhajlású helyeket köti össze a földmágnességi térképeken
melléknév matematika ugyanazon szöget bezáró, egyenlő szög alatt hajló
német isogonal ‘ua.’, lásd még: izogon
orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülék
mezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátor
angol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare , eredetileg scarifare , scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’
lábdunyha
francia plumeau ‘ua.’ ← plume ← latin pluma ‘toll’
fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz
jogtudomány olyan öröklési rendszer, amelyben a birtok a család legfiatalabb férfi tagjára száll
középkori latin minoratus ‘ua.’, lásd még: minor
filművészet filmek forgatására berendezett műterem
filművészet azonos felfogású és törekvésű filmművészek alkotói csoportja
lásd még: film , stúdió
politika a szenátus tagja
+ tanácsos, városi tanácsos
latin senator ‘ua.’, lásd még: szenátus
kiejtése: szui generisz
sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
orvosi írógörcs
tudományos latin graphospasmus ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: spazmus
orvosi kőképződés a méhben
tudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis
kereskedelem (pénz)forgalom
fizika keringés, körforgás
közlekedés körforgalom
orvosi vérkeringés
latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál