comptoir jelentése

kiejtése: komtoár
  • iroda, hivatali helyiség
  • pult
  • francia, ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció

További hasznos idegen szavak

kapitálé

  • építészet oszlopfő
  • főváros
  • német Kapitale ‘ua.’ ← latin capitalis ‘fő, legfőbb’
  • lásd még: kapitális1

kivi

1
  • állattan csökevényes szárnyú, toll helyett szőrrel fedett, hegyes csőrű új-zélandi madárfaj
  • angol ← maori hangutánó szó kiwi ‘ua.’
A comptoir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emulgátor

  • kémia emulziók előállításánál használt berendezés
  • kémia emulzió keletkezését segítő, gyorsító adalékanyag
  • német Emulgator ‘ua.’, lásd még: emulgeál

matica

  • anyanyelvi közművelődési szervezet a volt Habsburg-monarchia szláv népei (horvátok, szlovákok, csehek) körében
  • horvát, ‘méhanya’

szuperrevízió

  • hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálat
  • lásd még: szuper-, revízió

gazsulál

  • bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magát
  • német kajolieren kiejtése: kazsolírenfrancia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’

planozigóta

  • biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
  • görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
  • lásd még: plankton

question d’honneur

kiejtése: kesztjon donőr
  • becsületbeli kérdés
  • francia, ‘ua.’: questionlatin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr

pretenzió

efód

  • vallás az ókori zsidó főpapi öltözék része, övvel átkötött, négyszínű gyolcsból készült aranyhímes, drágakövekkel ékített kötényféle
  • héber, ‘ua.’

szatellita

  • csatlós, fegyvernök
  • német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk

adossé

kiejtése: adosszé
  • építészet falra vagy pillérre támaszkodó (oszlop)
  • heraldika címeren egymásnak háttal támaszkodó figurák
  • francia, ‘ua.’: àlatin ad ‘hozzá’ | doslatin dorsum ‘hát’
  • lásd még: dorzális, dosszié

dehidrátor

  • kémia víztelenítő, páraelszívó
  • tudományos latin dehydrator ‘ua.’, lásd még: dehidrál

charta

kiejtése: karta
  • történelem alkotmánylevél, egy társadalmi réteg helyzetét rendező ünnepélyes uralkodói nyilatkozat (pl. Magna Charta)
  • diplomácia nemzetközi egyezmény alapokmánya
  • magánszemélyek, civil szervezetek társadalmi vagy politikai kérdésekben állást foglaló vagy követeléseket kinyilvánító nyilatkozata (pl. Charta 77)
  • középkori latin. ‘oklevél’, eredetileg ‘papiruszsás beléből készült írólap, irat, levél’ ← görög khartész ‘papiruszlevél’ ← (?) egyiptomi
  • magyar hártya, kártya

bossa nova

kiejtése: boszanova
  • zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
  • brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

decemvirátus

  • történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
  • latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’

antitusszívum

  • orvosi köhögéscsillapító szer
  • tudományos latin antitussivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | latin tussis ‘köhögés’