comptoir jelentése
kiejtése: komtoár
iroda, hivatali helyiség
pult
francia , ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció
További hasznos idegen szavak
sport főnév hivatásos, pénzdíjért versenyző sportolómelléknév szakképzett, gyakorlott, tapasztaltnémet Professionist ‘ua.’, lásd még: professzió
kiejtése: groblő
művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejérőlfrancia , ‘ua.’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao , német blau ) ‘ua.’
A comptoir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia nyílás, testnyílástudományos latin , ‘ua.’: os, oris ‘száj, nyílás’ | facere ‘csinál’lásd még: orális
kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenítangol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
orvosi izzadás, verítékezéstudományos latin hydrosis ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
bizalmas elken, elsimítelleplez, takargat
német Mischmasch ‘összevisszaság, zagyvalék’ ← mischen ‘kever’
orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számáralásd még: pszicho- , dráma
orvosi személyiségváltozás, hasadásos elmezavarnál fellépő hamis azonosulás más személyiséggel vagy annak egy szeletéveltudományos latin appersonatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | persona ‘személy(iség)’, lásd még: perszóna
kiejtése: dájhárd
vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
angol , ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’
játék magas fokú ellenjáték ultibannémet Mord ‘gyilkosság’ | lásd még: kontra
vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett (alkohol)
lásd még: denaturál
orvosi a sugárzások által okozott betegségek kórtanalásd még: radio- , patológia
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
geológia a bazalthoz közelálló, erősen bázisos vulkáni kőzetangol picrite ‘ua.’: görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
aggályoskodó, aprólékos, kicsinyeskedő
szorgos, pontos, lelkiismeretes
német skrupulös ‘ua.’, lásd még: skrupulus
művészet helyreállítás töredékek, maradványok alapjánművészet a rekonstruálás eredményeközgazdaságtan üzem átszervezése, felújítása, korszerűsítésematematika ábrázolt alakzat eredeti méretének megállapítása vetületei alapjánnyelvtan egy nyelvcsalád alapnyelvének kikövetkeztetése az utódnyelvekre támaszkodvanémet Rekonstruktion ‘ua.’, lásd még: rekonstruál
