comptoir jelentése
kiejtése: komtoár
iroda, hivatali helyiség
pult
francia , ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció
További hasznos idegen szavak
megszilárdítás, megerősítés
közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítéseműszaki valamely állapot biztosított fenntartásanémet Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
A comptoir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
kohászat nemesfémet más fémektől és szennyezésektől elválasztnémet kupellieren ‘ua.’ ← Kupelle ← középkori latin kicsinyítő képzős cupella ‘olvasztótégely, próbatégely’ ← cupa ‘csöbör, bödön’magyar kupa lásd még: kupola , kübli , küvetta
orvosi kórboncnokság, kórházi osztály, ahol a holttestek boncolását végziktudományos latin prosectura ‘ua.’, lásd még: proszektor
biokémia az arginin működését elősegítő enzimangol arginase ‘ua.’: lásd még: argin(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
reményvesztett, beletörődött
német resigniert ‘ua.’, lásd még: rezignáció
geometria négyzetmatematika szám négyzete+ négyzetméter, négyszögöl
német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyagangol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor
orvosi idült májkárosodástudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
zene öt szólista énekszámazene öt hangszer együtteseilyen együttesre írt zenedarab
német Quintett ← olasz kicsinyítő képzős quintetto ‘ua.’ ← quinto ‘ötödik’ ← latin quintus ‘ua.’ ← quinque ‘öt’
kémia nátronszóda, a szikes kivirágzásokban előforduló, kristályvizet tartalmazó nátriumkarbonátlásd még: nátr(ium) | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: kalambur
irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójátékCalembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról
vallás boldoggáavatáslatin beatificatio ‘ua.’, lásd még: beatifikál
ásványtan kobaltvirág, üvegfényűen áttetsző vörös kobaltarzenoidnémet Erythrin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
