kultúrautonómia jelentése

  • politika nemzeti kisebbségnek a joga saját nyelve használatára és az anyanyelven való művelődésre
  • politika e jog érvényesülése
  • lásd még: kultúr-, autonómia

További hasznos idegen szavak

obscsina

  • történelem paraszti faluközösség Oroszországban 1917 előtt
  • orosz. ‘ua.’ ← obscsij ‘közös’

hidrocentrálé

A kultúrautonómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

helleborus

kiejtése: helleborusz
  • növénytan hunyor
  • latin, ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’

szkleroprotein

  • biológia vázfehérje
  • tudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein

pasztilla

  • labdacs, gyógyszertabletta
  • német Pastille ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘cipócska, lisztgolyó, illatosított labdacs’, lásd még: pasztell

pszichika

  • tudomány lélektan
  • tudományos latin psychica (disciplina) ‘lelki (tudomány)’, lásd még: pszichikus

nerc

  • állattan vidramenyét, nyérc
  • ennek szőrméjéből készült (értékes bunda)
  • német Nerz ‘ua.’ ← szláv (szorb norc, ukrán norica)

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga

machiavellizmus

kiejtése: makjavellizmus
  • politika céljai elérésére minden eszközt megragadó, gátlástalan politika, ennek módszerei
  • német Machiavellismus ‘ua.’ ← Niccolň Machiavelli olasz államférfi és író nevéből, aki ilyen politikát ajánlott Il principe (A fejedelem) c. művében

bradikardia

  • orvosi a normálisnál lassúbb (percenként 60-nál kevesebb) szívverés
  • tudományos latin bradycardia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | kardia ‘szív’

jubilál

  • évfordulót ül
  • ünnepel, ujjong
  • középkori latin iubilare ‘ujjong, örömkiáltást hallat’, lásd még: jubileum

identikus

  • azonos, megegyező
  • középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás

holokrin

  • biológia teljes elválasztású, saját átalakult sejtjeit is a váladékába juttató (mirigy)
  • tudományos latin holocrin ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | görög krinó ‘választ’

marcia

kiejtése: marcsa
  • zene induló
  • olasz, ‘ua.’ ← francia marche, lásd még: mars

malevolencia

  • rosszakarat, rosszindulat
  • latin malevolentia ‘ua.’: malus ‘rossz’ | volens, volentis ‘akaró’ | velle, volui ‘akar’
  • lásd még: malum

dépęche

kiejtése: depes
  • diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé-latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’