További hasznos idegen szavak
tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa , lásd még: pauza
műszaki üzemanyagporlasztó berendezés
kémia gázosító
angol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál
A pass- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ elviselhetetlen, elszenvedhetetlen, tűrhetetlen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | patibilis ‘tűrhető’ ← pati ‘szenved, eltűr’
lásd még: pasziánsz
kiejtése: eunoktin
gyógyszerészet altató tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög eu- ‘jól’ | latin nox, noctis ‘éjszaka’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
öltözködés az indiai nők felsőruhája, a test köré tekerve és végén vállon átvetve hordott hosszú kelme
angol sari ← hindi szarí ‘ua.’
orvosi újraképződés
tudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’
orvosi nyelési nehézség
tudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’
1
állattan csökevényes szárnyú, toll helyett szőrrel fedett, hegyes csőrű új-zélandi madárfaj
angol ← maori hangutánó szó kiwi ‘ua.’
kiejtése: fümoár
dohányzó(szoba)
(vasúton) dohányzószakasz
francia , ‘ua.’ ← fume ← latin fumus ‘füst’
tudomány szokástan, viselkedéstan
biológia az állatok viselkedését kutató résztudomány
angol ethology ‘ua.’: görög éthosz ‘szokás’ | lásd még: -lógia
mérhetőség
német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis
zene kiváló művészek alkotta szimfonikus zenekar
német Philharmoniker ‘ua.’, lásd még: filharmónia