partenokarpia jelentése

növénytan termés képződése vegetatív úton, megtermékenyülés nélkül
tudomány parthenocarpia ‘ua.’: görög parthenosz ‘szűz’ | karposz ‘gyümölcs, termés’

További hasznos idegen szavak

mitesszer

orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

stichwort

vezérszó, címszó, végszó, jelszó
német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’

A partenokarpia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

okkazionalizmus

filozófia kora újkori vallásbölcseleti felfogás az alkalmi okságról, amely szerint a test és lélek kölcsönhatása körében Isten minden egyedi esetben közvetlenül beavatkozik
francia occasionalisme ‘ua.’, lásd még: okkazionális, -izmus

epocha

kiejtése: epoha

tudomány időszak, korszak
geológia földtani korszak vagy annak egy része
csillagászat időpont, amelyhez bizonyos csillagászati adatokat, megfigyeléseket viszonyítanak
tudományos latin epocha ‘ua.’ ← görög epokhé ‘megállás, csillagkép helye az égen, időszámítás kiindulópontja’ ← epekhó ‘feltart, visszatart’: epi- ‘rajta, rá’ | ekhó ‘bír, tart’

mennonita

vallás a 16. században keletkezett anabaptista felekezet, amely a világtól való elzárkózást hirdetett, és szigorú életfegyelmet követelt
az alapító holland Menno Simons nevéből | latin -ita, görög -itész (valakinek hívére, követőjére utaló toldalék)

lébol vagy lébecol

bizalmas éli világát, nagy lábon él
német leben ‘él’

intraokuláris

anatómia a szemen belüli
tudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra-, okuláris

filkó

játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

glikémia

orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’

bleu royal

kiejtése: blő roajál

művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royal ← latin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

kollaborál

együtt dolgozik
pejoratív együttműködik (a megszálló ellenséges hatalommal)
latin collaborare ‘együtt dolgozik’: con- ‘együtt’ | laborare ‘dolgozik’

kardiogram

orvosi kardiográffal készült görbe a szív mozgásáról
lásd még: kardio-, -gram(ma)

dublőr

filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfi
színház a második szereposztásban fellépő színész
francia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

parahélium

meteorológia melléknap, hamis nap az égen jégkristályfelhőkön keletkezett tükörkép
tudományos latin parahelium ‘ua.’: lásd még: para- | görög héliosz ‘nap’

infekció

orvosi fertőzés, fertőződés, ragály, szennyezettség
+ métely
latin infectio ‘ua.’, lásd még: inficiál