További hasznos idegen szavak
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
növénytan növényi sejt kettős membránnal határolt, az anyagcserét segítő szervecskéje a citoplazmában
tudományos latin plastis ‘ua.’ ← görög plasztész ‘formáló, alakító’ ← plasszó ‘alakít’
lásd még: plazma
A desens- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika nemzeti kisebbségnek a joga saját nyelve használatára és az anyanyelven való művelődésre
politika e jog érvényesülése
lásd még: kultúr- , autonómia
vallás katolikus hitbuzgalmi egylet, kongregáció tagja
magyar , szabálytalan képzés egy nem létező latin *congreganus alakból, lásd még: kongregáció
dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt
orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolít
latin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’
lásd még: disputál , komputer
kiejtése: rambúr
kereskedelem térítmény, ellenérték
utánvét
német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en- ← latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’
lásd még: börze
kémia olyan vegyi folyamat, amely maga hozza létre gyorsító (katalizáló) anyagát
lásd még: auto- , katalízis
orvosi a sejtek életképességének idő előtti elvesztése
tudományos latin abiotrophia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biosz ‘élet’ | trophé ‘táplálék, fenntartás’ ← trephó ‘táplál’
meghív
felkér, felhív, felszólít valamire
latin invitare ‘ua.’: in- ‘bele’ | vitus ‘hajlandó’
(összetételek előtagjaként, valamely méltósággal, tisztséggel kapcsolatban) volt, előbbi, korábbi: exkirály, exminiszter
késő latin ex- ‘korábbi’ ← latin ex ‘ki, el’
megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
kiegészít
kereskedelem teljesít (szerződést)
német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum
irodalom görög drámákban új szereplő belépését követő párbeszédes jelenet, amelyet kardal előz meg
irodalom ókori dráma egy jelenete
görög , ‘ua.’, tkp. ‘új belépés’: epi- ‘rá, újra’ | eiszodosz ‘bemenetel, belépés’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
lásd még: epizód
heveder
hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’
sport lépésszámláló (futóknak)
német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’
optika nem gömbfelülettel (hanem pl. ellipsziddel, paraboloiddal) határolt (lencse)
angol aspheric ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szferikus