További hasznos idegen szavak
zene fémből készült, pipa alakú, egyszerű nyelvsípú fúvós hangszernémet Saxophon ← francia saxophone ‘ua.’: Adolphe Sax belga hangszerkészítő, a feltaláló nevéből | görög phóné ‘hang’
orvosi epehólyag-eltávolítástudományos latin cholecystectomia ‘ua.’: lásd még: koleciszta | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
A desens- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány tanácsi, testületibírósági, törvényszéki
latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium
tudomány a munka gazdaságos megszervezésével, a szerszámok célszerű kialakításával és az optimális munkafeltételekkel foglalkozó műszaki tudománytudományos latin ergonomia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | nomosz ‘törvény’
nyomdászat gyöngybetű, ötpontos betűméretnémet Perle ← francia perle ‘gyöngy’ ← középkori latin perla ← népi latin kicsinyítő képzős *pernula ‘ua.’ ← latin perna ‘egy sonka alakú gyöngykagyló neve’, tkp. ‘sonka’
konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tésztalengyel többes szám gofry ← francia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)lásd még: vafli
katonai hajóhadhajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszességenémet Flotte ← francia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’
reményvesztett, beletörődött
német resigniert ‘ua.’, lásd még: rezignáció
habgumi, kaucsuktej habjából nyert párnázó gumianyag
ipari márkanév: lásd még: latex | latin cella ‘cella, üreg’
geológia az örvényló folyóvíz eróziós munkájalatin evorsio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vortere, vorsum ‘forog’ (a vertere, versum alakváltozata)
szigorú, pontos, meghatározott
kimért
német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’lásd még: stressz
orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezéséretudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’
építészet altemplom, sírkápolnaépítészet sírbolt, sírkamralatin crypta ‘fedett folyosó, föld alatti boltozat’ ← görög nőnemű krüpté ‘fedett boltozat’ ← krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgásaangol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
vallás puritanizmust és miszticizmust hirdető irányzat a 12–13. századi német zsidóság körébenvallás misztikus és főleg érzelmi elemekre épülő, az aszkézist és a rabbinikus hagyományt elutasító vallási mozgalom a kelet-európai zsidóság széles köreiben a 18–20. századbannémet Chassidismus ‘ua.’: lásd még: haszid , -izmus
