További hasznos idegen szavak
informatika távbeszélő összeköttetés rádióadó és rádióvevő közöttlásd még: rádió , telefon
orvosi májkő, a májban képződött kőtudományos latin hepatolith ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lithosz ‘kő’
A desens- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajóolasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’
előfizet (étkezést)
járat, megrendel (sajtóterméket)
bérel (színházi helyet, páholyt)
német abonnieren ← francia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner , eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’lásd még: bornírt
idomtalan, nagy testű nő
szerb-horvát nőnemű debela ‘kövér nő’ ← debeo ‘kövér’
kiejtése: raprezentációne szakra
színház késő középkori olasz misztériumjáték legendai, bibliai és világi epizódokbólolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent megjelenítés’: rappresentare ‘megjelenít, ábrázol’, lásd még: reprezentál | sacro ← latin sacer ‘szent’
növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változatafrancia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar , lásd még: nektár
orvosi vörhenynémet Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
sport (ló) vágtatnémet galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)
kereskedelem , bizalmas készpénznémet bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’
filozófia olyan bölcseleti felfogás, amely az embert minden tevékenységével és kultúrájával együtt a természet jelenségeként kezeliangol anthropologism ‘ua.’, lásd még: antropológia , -izmus
orosz területmérték, kb. egy hektár
orosz . ‘ua.’ ← djeszjatj ‘tíz’
stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlésegörög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
zene hangfekvésében a szoprán és alt között álló (női) hangzene ilyen hangú énekesnőolasz mezzosoprano ‘ua.’: mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘középső’ | lásd még: szoprán lásd még: médium
