paragenetikus jelentése

geológia a paragenezisen alapuló, vele kapcsolatos
lásd még: para-, genetikus

További hasznos idegen szavak

flokonné

textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
textilipar ilyen télikabátanyag
francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

A paragenetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proklamál

kihirdet, kikiált, közhírré tesz
kijelent, kinyilvánít
latin proclamare, proclamatum ‘hangosan kiált’: pro- ‘(sokak) előtt’ | clamare ‘kiált’
lásd még: akklamáció, deklamál, reklamál

sarif vagy serif

arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’

cimet

fahéj
hazai német zimmet ← német Zimt ← latin cinnamum ← görög kinnamomion ← héber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’

szinkronizáció

egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

idioadaptáció

biológia alkalmazkodás a környezethez a szervezeti felépítés lényeges változása nélkül
tudományos latin idioadaptatio ‘ua.’: lásd még: idio-, adaptáció

konfitúra

gyümölcsíz, édesség, csemege
francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál

mixo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevert, félig
görög meixosz, tkp. meig-szosz ‘félig, keverten’ ← meignümi ‘kever’

genitáliák

orvosi nemi szervek
tudományos latin többes szám (organa) genitalia ‘ua.’, lásd még: genitális

imperfectum

kiejtése: imperfektum

nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerében
latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum

rádiószonda

meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnak
lásd még: rádió, szonda

ejnslóg

bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

snapsz

pálinka
német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’

creacionismo

kiejtése: kreaszioniszmó

művészet spanyol és francia avantgardista költői irányzat az I. világháború éveiben, mely a meghökkentő asszociációkon és önkéntes nyelvi játékokon alapult
spanyol, ‘ua.’: creación ‘teremtés, alkotás’, lásd még: kreáció | lásd még: -izmus