parafrázia jelentése

  • orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
  • tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

További hasznos idegen szavak

egzisztencialista

  • filozófia főnév az egzisztencializmus híve, képviselője
  • melléknév e bölcseletre jellemző, vele kapcsolatos
  • német Existentialist, existentialistisch ‘ua.’, lásd még: egzisztencializmus

szolanin

  • kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
  • angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A parafrázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indecens

  • illetlen, szemérmetlen
  • illemsértő, szeméremsértő
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens

talkum

  • ásványtan zsírkő
  • síkpor, hintőpor, magnéziumszilikátok őrleménye
  • újlat talcumarab tallak ‘ua.’

decumanus

kiejtése: dekumánusz
  • építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
  • építészet az ehhez tartozó kapu
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

szekvens

elementum

  • elem, ősanyag
  • alap, kezdet
  • latin, ‘első elv’ ← ?

proficiencia

  • haladás, előmenetel, haszon
  • latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
  • lásd még: profit

flotta

  • katonai hajóhad
  • hajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszessége
  • német Flottefrancia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’

rehidrálódás

  • növénytan a szövetek víztartalmának visszaszerzése
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: hidratál

fuxin

multiplikál

  • matematika szoroz, sokszoroz
  • tudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’

kvadrát

  • geometria négyzet
  • matematika szám négyzete
  • + négyzetméter, négyszögöl
  • német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’

supra-

russzofil

  • oroszbarát
  • angol, német russophil ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | görög philó ‘kedvel’

flaszter

  • kő vagy aszfalt útburkolat
  • német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom

kvesztor

  • a kvesztúra vezetője
  • német Quästor ‘ua.’ ← latin quaestor ‘számvivő az ókori Rómában’ ← quaerere, quaesitum ‘keres, nyomoz’
  • lásd még: konkvisztádor