par avion jelentése
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
További hasznos idegen szavak
műszaki vetületmatematika vetítéslélektan saját vágyaink, indulataink kivetítése másbalatin proiectio ‘kivetés’, lásd még: projektál
levélboríték
német Kuvert ← francia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire , lásd még: koperta
A par avion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
harag, neheztelés
bécsi német Fasché ‘nézeteltérés, viszály’ ← francia fâché ‘dühös, bosszús’ ← fâcher ‘bosszant’ ← népi latin fasticare ‘ua.’ ← latin fastus ‘dölyf, megvetés, lenézés’
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: cirkumvalláció
történelem sáncszerű erődítés várost vagy várat ostromló sereg körül, a felmentő sereg távoltartásáralatin , ‘ua.’: lásd még: circum- | vallare ‘sáncot emel’ ← vallum ‘sánc’
orvosi a nemi mirigyek hatásának túlsúlya az endokrin működésbenlásd még: gonád , tropizmus
kiejtése: randman
közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalékfrancia , ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd ←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’lásd még: randevú , rentábilis
geológia kristályos kőzetekből álló ősi hegytömb, hegytömeg, hegyvonulattudományos latin massivum ‘ua.’ ← francia massif , lásd még: masszív
kiejtése: konvivium
lakoma, trakta, vendégség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együttélés’: con- ‘együtt’ | vivere ‘él’
orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
kiejtése: kondukator
történelem vezér, nemzetvezető, a román Ceauşescu pártdiktátor önmagának adományozott címeromán , ‘ua.’ ← a conduce ‘vezet’, lásd még: condottiere
műszaki szorítócsipesznyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jelhazai német klamn ← német Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’
bevés, (fémbe, márványba) metsz
német gravieren ← francia graver ‘metsz’ ← ófelnémet graban (mai német graben ) ‘ás, vés’lásd még: gravure , griberli
