klamni jelentése

  • műszaki szorítócsipesz
  • nyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jel
  • hazai német klamn ← német Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’

További hasznos idegen szavak

kamuflázs

  • álcázás, rejtés, takargatás
  • francia camouflage ‘álcázás, elterelés’, lásd még: kamuflál

Canossa-járás

kiejtése: kanossza
  • alázatos bocsánatkérés, engesztelés
  • az észak-itáliai Canossa váráról, ahol IV. Henrik német-római császár 1077-ben súlyos megaláztatást vállalva érte el VII. Gergely pápánál, hogy visszavonja a rá kimondott egyházi átkot
A klamni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reküzé

  • sport visszapörgetett, "nyesett" labda, ill. golyó teniszben, pingpongban, ill. biliárdban
  • francia recusé ‘ua.’ ← latin recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’

szaléziánus

  • vallás elhagyott gyermekek gondozásával foglalkozó szerzetesrend (tagja)
  • latin Salesianus ‘ua.’ ← Salesius ‘a rendalapító Szalézi Szent Ferenc latinos neve’, tkp. ‘a franciaországi Sales városából való’

klorát

  • kémia a klórsav sói, külösen a kálium-klorát, amely erős oxidálószer, robbanó keverékek eleme
  • német Chlorat ‘ua.’: lásd még: klór | -át (szervetlen savmaradékra utaló toldalék)

apomixis

  • növénytan megtermékenyítés nélküli szaporodási forma
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög apo- ‘el, félre’ | meixisz ‘keveredés’ ← meignümi ‘kever’

caquetoire

kiejtése: kakötoár
  • bútor magas támlájú 16. századi karosszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’

geocentrikus

  • tudomány földközéppontú, a Földet a mindenség, ill. az égi mozgások középpontjának tekintő (felfogás, világszemlélet)
  • a Földre mint középpontra vonatkoztatott (rendszer)
  • angol geocentric ‘ua.’: lásd még: geo-, centrum

szomnambulizmus

  • orvosi alvajárás, holdkórosság
  • tudományos latin somnambulismus ‘ua.’: somnus ‘álom, alvás’ | ambulare ‘sétál’ | lásd még: -izmus

repetitor

  • házitanító
  • színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítja
  • német Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció

asztrális

  • csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
  • mitológia a bolygókban megszemélyesített (istenek)
  • mitológia a bolygók születéséről szóló (mitikus történetek)
  • latin astralis ‘ua.’ ← astrum ‘csillag(kép)’ ← görög asztron ‘ua.’

specialitás

  • különlegesség, ételkülönlegesség
  • jellegzetesség, sajátság
  • érdekesség, nevezetesség, furcsaság
  • késő latin specialitas ‘ua.’, lásd még: speciális

interdiktum

  • vallás egyházi tilalom, kiközösítés a katolikus egyházból
  • latin interdictum ‘tilalom’ ← interdicere, interdictum ‘megtilt, megtagad’, tkp. ‘közbeszól’: inter- ‘között, közbe’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktátor

hiperszonikus

  • repülés a hangsebességet legalább ötszörösen meghaladó (sebesség)
  • angol hypersonic ‘ua.’ görög hüper ‘felett, túl’ | angol sonic ‘a hanggal kapcsolatos’ ← latin sonus ‘hang’