gravíroz jelentése

  • bevés, (fémbe, márványba) metsz
  • német gravierenfrancia graver ‘metsz’ ← ófelnémet graban (mai német graben) ‘ás, vés’
  • lásd még: gravure, griberli

További hasznos idegen szavak

pervigilium

  • orvosi álmatlanság
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← pervigil ‘nagyon éber’: per- ‘nagyon’ | vigil ‘éber’

sztöchiometria

  • kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
  • német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’
A gravíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrabasszus

  • zene nagybőgő
  • igen mély hangú basszusénekes
  • német Kontrabassolasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra, basszus

energetizmus

  • filozófia 19. századi bölcseleti irányzat, amely az anyagot és a szellemet egyaránt az örök energia megjelenési formáinak tekinti
  • német Energetismus ‘ua.’, lásd még: energetika, -izmus

diaporézis

  • retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
  • görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’

Kyrie eleison

kiejtése: kirie eleiszon
  • vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
  • görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’

komplex

  • összetett, szövevényes
  • matematika valós és képzetes részből összetett (szám)
  • többsíkú, sokrétű, szerteágazó
  • több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
  • angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum

mina

  • történelem római súlymérték és pénznem
  • latin, ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’

stricte

oxazol

  • kémia öttagú gyűrűben oxigén- és nitrogénatomot tartalmazó vegyület, színtelen folyadék, polipeptidek szintéziséhez használják
  • lásd még: ox(igén), az(ót) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

ammonit

  • kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátból
  • ipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)

pneumonika

klárit

  • ásványtan a fa- és kéregrészekből keletkezett elegyrész kőszénben
  • angol clarit ‘ua.’: latin clarus ‘tiszta, világos’ (mert ezek a részek gyakran jól felismerhetők) | -it (ásványra utaló toldalék)

oblomovizmus

  • irodalom nemes és lelkes szándékok meghiúsulása a tetterő végzetes hiánya miatt
  • Goncsarov orosz író Oblomov című regényének címadó hőséről | lásd még: -izmus

szinkópa

  • zene egy súlytalan zenei ütemrész összekapcsolása a következő nyomatékossal
  • nyelvtan hangsúlytalan magánhangzó kiesése: gazdauramgazduram
  • latin syncopagörög szünkopé ‘felaprítás’: szün- ‘össze’ | koptó ‘vág’
  • lásd még: perikópa

inverzió

  • megfordítás, átfordítás, befordulás
  • stilisztika szórendbontás, fordított szórend mint stilisztikai eszköz
  • orvosi szervek rendellenes helyzete
  • meteorológia az a helyzet, amikor a talajközeli légréteg hidegebb, mint a felette lévő
  • latin inversio ‘ua.’, lásd még: invertál