tudományos latinstenostomia ‘ua.’: görögsztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’
A canarie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
németPanoptikum ← angolpanopticon ‘ua.’, eredetileg ‘olyan börtönépület, amelyben minden cellát egy pontról szemmel lehetett tartani’: görögsemlegesneműpan ‘minden’ | optikosz ‘látással kapcsolatos’, lásd még: optika
stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"
tudományos latinhyperbaton ← göröghüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’