canarie jelentése

kiejtése: kanari

zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítéssel
zene ennek zenéje mint szvitek tétele
francia, ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’

További hasznos idegen szavak

levirátus

vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

blagueur

kiejtése: blagőr

hencegő, nagyzoló, felvágó személy
francia, ‘ua.’ ← blague ‘hazugság, hencegés, pöffeszkedés’ ← holland blagen ‘felfuvalkodik’

A canarie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dehortáció

lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál

belletrista

irodalom szépíró, irodalmár
német Belletrist, ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

gratiníroz

konyhaművészet graten mártással leöntve és morzsával, reszelt sajttal hintve megsüt (pl. makarónit)
német gratinieren ← francia gratiner ‘ua.’, lásd még: graten

frufru

homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

onychalgia

kiejtése: onichalgia

orvosi körömfájdalom
tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’

deltasugárzás

magfizika a radioaktív anyagokból eredő, nagy sebességű másodlagos elektronsugárzás
német Deltastrahlung ‘ua.’ (a delta itt ‘d’ vagy ‘negyedik’ értelmében áll, a más természetű alfa-, béta- és gammasugárzás után)

cartridge disk

kiejtése: kártridzs diszk

számítástechnika kazettába foglalt mágneslemez
angol, ‘ua.’: cartridge, eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz

beaujolais

kiejtése: bozsole

gyors érlelés után frissen fogyasztott, üde francia burgundi vörösbor
termelési körzete, Beaujolais tájegység nevéből

sturm

katonai roham
német Sturm, ‘ua.’

bliktri

semmi, semmiség, jelentéktelen dolog
középkori latin blictri ‘ua.’ ← (?) görög blitüri ‘hárfahúr pendülése’

foszforeszcencia

fizika hideg fény kibocsátása megvilágítás után
francia phosphorescence ‘ua.’, lásd még: foszforeszkál

menzurábilis

mérhető, lemérhető
újkori latin mensurabilis ‘ua.’ ← gyakorító mensurare ‘lemér’ ← metiri, mensus ‘mér’

a commodo

kiejtése: a kommodó

zene tetszés szerint (adható elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás