etap jelentése

  • állomás, szakasz (egy folyamatban)
  • időszak, fejlődési szakasz
  • német Etappefrancia étape ‘vonuló sereg pihenőhelye’, majd ‘két pihenőhely közti távolság’ ← középholland stapel ‘rakás, raktár’

További hasznos idegen szavak

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’

celebrál

  • vallás bemutat, végez (ünnepélyes egyházi szertartást, misét)
  • középkori latin celebrare ‘ünnepélyesen végbevisz’ ← latin celeber, celebris ‘ünnepélyes, híres’
A etap és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oceanitás

  • meteorológia az éghajlat óceáni jellege
  • tudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán

passió

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

epicentrum

  • geológia a földfelszín azon pontja, amely a földrengés fészke fölött van
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, fölött’ | latin centrum ‘központ’ ← görög kentron ‘dárdahegy, körzőhegy, kör középpontja’

parlamentarizmus

  • politika olyan kormányzati rendszer, amelyben a nemzetgyűlés az államhatalom legfelső szerve
  • német Parlamentarismus ‘ua.’, lásd még: parlamentáris

graváló

  • jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)
  • latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

paraklázis

  • geológia törés, letörés, vetődés
  • német Paraklase ‘ua.’: lásd még: para- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’

nóvum

hematoszkópia

  • orvosi vérvizsgálat
  • tudományos latin haematoscopia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög szkopeó ‘vizsgál’

lingvisztika

  • nyelvtan nyelvészet, nyelvtudomány
  • német Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista

in natura

  • természetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra

decorated style

kiejtése: dikoréjtid sztájl
  • építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
  • angol, ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál, stílus

biometeorológia

  • meteorológia az időjárási jelenségeknek az élő szervezetekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, meteorológia

kromát

  • kémia a krómsav sója
  • német Chromattudományos latin chromatum ‘ua.’: lásd még: króm | -át (savmaradékra utaló toldalék)

ozmesztézia

  • orvosi szagérzékelés
  • tudományos latin osmaesthesia ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ | lásd még: esztézia