etap jelentése

  • állomás, szakasz (egy folyamatban)
  • időszak, fejlődési szakasz
  • német Etappefrancia étape ‘vonuló sereg pihenőhelye’, majd ‘két pihenőhely közti távolság’ ← középholland stapel ‘rakás, raktár’

További hasznos idegen szavak

infrakortikális

  • anatómia agykéreg alatti
  • tudományos latin infracorticalis ‘ua.’: infra- ‘alatt, alul’ | cortex, corticis ‘kéreg’

disztrakció

  • orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
  • lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
  • átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
  • latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor, traktus
A etap és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szervizel

  • karbantart, (járművet) műhelyben javít
  • lásd még: szerviz2

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn
  • irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció

franklinit

  • ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásvány
  • angol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

pinealopátia

  • orvosi tobozmirigy-bántalom
  • tudományos latin pinealopthia ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

kasszíroz

  • kereskedelem pénzt behajt, beszed
  • kereskedelem bevételez
  • német kassieren ‘ua.’, lásd még: kassza

romansch

  • nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változata
  • német ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’

lagúna

  • földrajz sekély, homokszigetekkel elzárt tengeröböl, +morotva
  • velencei olasz laguna ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa, hézag’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lakúna

paraldehid

  • kémia az acetaldehid gyűrűs polimerizációs terméke
  • német Paraldehyd ‘ua.’, lásd még: para-, aldehid

gerontofil

  • lélektan nemileg a jóval idősebbekhez vonzódó (személy)
  • német gerontophil ‘ua.’, lásd még: gerontofília

franklinizáció

  • orvosi elavult gyógyeljárás sztatikus áram alkalmazásával
  • B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből

foie gras

kiejtése: foá gra
  • konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba mája
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | graslatin crassus ‘kövér, hájas’

homeopátia

  • orvosi hasonszenvi gyógymód, kezelés a leküzdendő betegség enyhe tüneteit előidéző szerek kis adagjaival
  • tudományos latin homoeopathia ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’

elektromiográfia

  • orvosi az elektromiográffal végzett vizsgálat
  • orvosi ennek elmélete, módszere
  • angol electromyography ‘ua.’, lásd még: elektromiográf

hungarocell

  • szilárd polisztirolhab, igen könnyű hőszigetelő anyag, formába öntve ütésálló csomagoláshoz is használják
  • magyar márkanév: latin Hungarus ‘magyar’ | cella ‘fülke, sejt, üreg’