olla potrida jelentése
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálételspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’lásd még: putridus
További hasznos idegen szavak
A olla potrida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév sürgős, gyors, azonnalihatározószó sürgősen, azonnal, haladéktalanulfőnév gyorsvonat, sebesvonatnémet express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is) lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagjavallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezéselatin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent
történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat+ magyarázat, útmutatás
latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz
orvosi szavak kóros ismételgetése mint elmebetegség tünetetudományos latin palilalia ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | laleó ‘fecseg, beszél’
párnázott, kárpitozott öblös karszék
francia fauteuil kiejtése: fotöj ‘ua.’ ← ófrancia faldestueil ← germán (frank) *faldistol ‘összehajtható szék’ (mint német falten ‘hajt’, Stuhl ‘szék’)
kiejtése: pjú
zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso olasz , ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz
orvosi farkasvakság, szürkületkor gyengülő látástudományos latin , ‘ua.’: görög hémera ‘nappal’ | an- ‘nem’ ópsz ‘látás’
csillagászat tömegbefogás, melynek során egy csillag körül keringő anyag lefékeződve a csillagra hull, és egybeolvad veleangol accretion ‘ua.’ ← latin accrescere, accretum , tkp. ad-crescere ‘hozzánő’: ad- ‘hozzá’ | crescere ‘nő’
csillagászat a csillagokban s más égitesteken zajló vegyi folyamatokat vizsgáló tudományáglásd még: asztro- , kémia
kiejtése: paralízisz progresszíva
orvosi a szellemi képességek fokozatos és megfordíthatatlan hanyatlása a vérbaj végső stádiumábantudományos latin , ‘ua.’, lásd még: paralízis , progresszív
kiejtése: silling
osztrák pénznem (2002 előtt)
német , ‘ua.’ ← ősi germán kicsinyítő képzős *skildling ‘kis pajzs’ ← gót skildus ‘pajzs’ (pajzs mint pénznév: lásd még: escudo , scudo) lásd még: shilling
néprajz az Adria-parti Dalmácia lakójatörténelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népemelléknév ezzel a vidékkel kapcsolatoslatin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)
+ jogtudomány vád alá helyez
megvádol, megtámad
megró, hibáztat
késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
lásd még: krimi , kriminális , rekriminál
