okkazionális jelentése

kereskedelem alkalmi
angol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió

További hasznos idegen szavak

hexatlon

sport hat versenyszámból álló atlétikai sportág
angol hexathlon ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)

attak

katonai roham, támadás
orvosi szívroham
német Attacke ← francia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)

A okkazionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

botanika

tudomány növénytan, füvészet
tudományos latin botanica (scientia) ‘növényi (tudomány)’ ← görög botaniké (tekhné) ‘ua.’ ← botanikosz ‘növényekkel kapcsolatos’ ← botané ‘legelőn nőtt fű’

bukéta

virágcsokor, bokréta
német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

floréal

történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
lásd még: flóra

maráthi

nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozat
angol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta, a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’

adverzitás

viszontagság, balszerencse
latin adversitas ‘ua.’ ← adversus ‘szembeszálló, ellenséges’: ad- ‘hozzá, szembe’ | versus ‘fordult, fordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: divertimento

entropium

orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulása
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
lásd még: tropizmus, trópus

de lege ferenda

jogtudomány a még megalkotásra váró jogszabály alapján
latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferendus ‘meghozandó’ ← ferre ‘hoz’

kvantummechanika

tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elmélete
lásd még: kvantum, mechanika

reakciós

maradi, haladásellenes
lásd még: reakció

archanthropus

biológia előember, a Homo erectus korábbi megnevezése
tudományos latin, ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ | anthroposz ‘ember’

aureus

történelem római aranypénz a császárkorban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

elektrodinamika

fizika az áramló elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
fizika az elektromos, mágneses és optikai jelenségek törvényszerűségeit komplex összefüggésekben tárgyaló tudományág
lásd még: elektro-, dinamika

ambilaterális

kétoldalú, kétoldali
francia ambilatéral ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | lateralis ‘oldalsó ← latus, lateris ‘oldal’

lajstrom

lista, címjegyzék
mutató, leltár
számviteli könyv
középkori latin registrum ← latin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum ← legistrum ← lagistrom ← laistrom)