szpícs jelentése
bizalmas beszéd, duma
angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
féklámpa, hátsó lámpa
lásd még: stoppol2
A szpícs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ábécéskönyv
irodalom olyan akrosztichon (lásd ott), ahol a versfők sora ábécérendet alkot
latin , ‘ua.’: a-be-ce-de ‘ábécé’
textilipar kissé moarés hatású, fényes felületű szövet
angol percaline ‘ua.’: lásd még: perkál | -in (származékra utaló toldalék)
léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság
textilipar csipkeszerű kézimunka
német Frivolität(en) ← francia frivolité ‘ua.’, lásd még: frivol
lemond, leköszön (trónról, hivatalról)
latin abdicare ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | dicere ‘mond’
irodalom, művészet az erő és sebesség kultuszát hirdető formabontó irányzat a 20. század elején
olasz futurismo ‘ua.’: futuro ‘jövő’, lásd még: futurum | lásd még: -izmus
kiejtése: akkudoár
építészet könyöklőpárkány
bútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámasza
francia , ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’
kiejtése: kommoráció
retorika, stilisztika elidőzés, késlekedés: a szónok vagy az író egy fontos gondolatra többször visszatér, mindig más közelítésben
latin , ‘ua.’ ← commorari ‘késlekedik, elidőzik’: con- (nyomatékos) | morari ‘késlekedik’ ← mora ‘késedelem, halogatás’
lásd még: moratórium
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
konyhaművészet cukrot kristályosít
német kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
lásd még: kandiscukor
gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’
orvosi táncdüh, kóros táncszenvedély
tudományos latin choreomania ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a tánccal kapcsolatos’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: mánia
tudomány finomszerkezet
közgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózat
angol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra
növénytan paraj
bajor-osztrák spenot ← német Spinat ← olasz spinacio ← arab ispinah ← perzsa aspanah ‘ua.’
vallás (szentelt) ostya
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘áldozati állat, adomány’
magyar ostya
textilipar kreppes szövésű selyem
francia crępe de Chine ‘Kínából való krepp’, lásd még: krepp
siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)