objektíve jelentése
valóságosan, a valóságban
elfogulatlanul, pártatlanul
újkori latin obiective ‘ua.’, lásd még: objektív
További hasznos idegen szavak
orvosi egyes mirigyek elégtelen kiválasztása
tudományos latin hyposecretio ‘ua.’: lásd még: hipo- , szekréció
stíl mondatalakzat, amelyben egy mondatszerkezeti egységbe más értelmi egység szavai ékelődnek be
latin diacopa ← görög diakopé ‘ua.’, tkp. ‘bevágás, átmetszés, szoros’: dia- ‘át’ | koptó ‘vág’
A objektíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kijavítható, megjavítható
francia améliorable ‘ua.’, lásd még: ameliorál
állattan ízletes húsú nagy tengeri rák
francia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)
földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkel
német Moder ‘rothadás, korhadás’
jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
német Legalisation ← francia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális
illő, tetszetős, ízléses, finom
lásd még: stílus
történelem olyan társadalmi berendezkedés, ahol az öregekből álló vezető testületek kezében összpontosul a hatalom
francia gérontocratie ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: sabli
száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
termőhelyéről, Chablis faluról
geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
kémia a hígabb oldat felé irányuló ozmózis
görög ex- ‘kifelé’ | lásd még: ozmózis
orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció
erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’
tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írások
görög többes szám , ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’