numeráció jelentése
számolás, számlálás, számozás
latin numeratio ‘ua.’, lásd még: numerál
További hasznos idegen szavak
műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát elnémet eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos) , ox(idál)
tudomány alaktani, az alaktannal kapcsolatosnémet morphologisch ‘ua.’, lásd még: morfológia
A numeráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
töredékes, rendszertelen, odavetett
stilisztika tömör, találó, szellemes, csattanóslatin aphoristicus ‘ua.’, lásd még: aforizma
orvosi rövidlátástudományos latin myopia ‘ua.’: görög müó ‘pislog’ | ópsz ‘arc, szem’ (a rövidlátók sajátos nézésére utal)
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és oxidálószert is tartalmazó folyékony rakéta-üzemanyagangol monopropellent ‘ua.’: lásd még: mono- | propellent ‘előrehajtó’ ← propel ‘előrehajt’, lásd még: propeller
építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástyafrancia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’
korszerűsítés, újjáalakítás
angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál
nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’
geometria párhuzamosságirodalom gondolatritmusnémet Parallelismus , lásd még: paralel
élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköznémet Butyrometer ‘ua.’: latin butyrum ← görög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’
vékony, átlátszó, természetes (cellulóz) alapú műanyag hártya
francia cellophane márkanév: cellu(lóz) (lásd ott) | görög (dia)phan(ész) ‘átlátszó’: dia ‘át’ | phainomai ‘látszik’
női
nőies vonásokat mutató (férfi)
német feminin ‘ua.’ ← latin femininus ‘női’ ← femina ‘nő’
orvosi fertőtlenítésnémet Desinfektion ‘ua.’, lásd még: dezinficiál
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
