skrofulózis jelentése
orvosi görvélykór, a nyaki nyirokmirigyek kóros megduzzadásatudományos latin scrofulosis ‘ua.’: lásd még: skrofula | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
kiejtése: feronjer
művészet reneszánsz női homlokdísz, aranylánc, amelynek közepén drágakő vagy kámea voltfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘vaslánc’ ← ferronnerie ‘vasműves alkotásai’ ← ferron ‘vaskereskedő’ ← fer ← latin ferrum ‘vas’
A skrofulózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet kevert, felvert laza tésztából gőzön főtt könnyű ételtejből s ízesített porból készült krémszerű csemege
angol pudding ‘ua.’, eredetileg ‘hurka’ ← alnémet puddewurst ‘véreshurka’: puddig ‘tömzsi’ | wurst ‘kolbász, hurka’
fenevad, vadállat
komisz, ravasz, önző nő
latin bestia ‘állat, vadállat’lásd még: bętise
kiejtése: csabatta
konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszeletolasz , ‘ua.’, tkp. ‘papucs ’ ← arab csabat ‘ua.’lásd még: szabotál
kiejtése: flegma
orvosi nyálkatudományos latin , ‘ua.’ ← görög phlegma ‘gyulladás’, ill. ‘gyulladásból eredő nyálkás váladék’, eredetileg ‘láng, tűz’ ← phlegó ‘ég’lásd még: flegma , flogiszton
élénk, a lábfej (cipősarok) kopogásával kivert ritmusú, akrobatikus színpadi tánc
angol step ‘ua.’, tkp. ‘lépés’
erősködik, ragaszkodik (álláspontjához), kitart (véleménye mellett)
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘melléje áll’: in- ‘bele, melléje’ | (si)stere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
görög enteron ‘bél’
kiejtése: kosztalgia
orvosi bordafájdalomlatin , ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
kémia térbeli izoméria, az a jelenség, hogy egy vegyület két azonos összetételű és szerkezetű változata is különbözhet fizikai és kémiai tulajdonságaiban, ha eltérő az atomok térbeli elhelyezkedésetudományos latin stereoisomeria ‘ua.’, lásd még: sztereoizomer
kiejtése: imperatívusz
nyelvtan parancsoló módátvitt értelemben parancsoló szükségszerűség, kénytelenséglatin (modus) imperativus ‘ua.’ ← imperare, imperatum , tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’
kémia a borszesz (etil-alkohol) másik vegytani elnevezésetudományos latin aethanol ‘ua.’: aethan(um) lásd még: etán | (alcoh)ol , lásd még: alkohol
orvosi fásult, levert, közönyöséletunt, kiábrándult, érdektelen
tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia
suttyomban, titokban
magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’
orvosi gennyes fülbetegségtudományos latin otopyosis ‘ua.’, lásd még: oto- , piózis
kiejtése: korioiditisz
orvosi a szem érhártyájának gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorioidea | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
