novícia jelentése

  • vallás apácanövendék, próbaidős apáca
  • latin novicia ‘új szolgálólány a a házban’ ← novus ‘új’

További hasznos idegen szavak

komposztál

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
  • német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt

fertilis

  • termékeny, termőképes
  • latin, ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’
A novícia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dolus

kiejtése: dólusz
  • jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’

biotit

  • ásványtan vas-magnézium csillám, kőzetalkotó szilikát
  • J.B. Biot francia fizikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

dedifferenciáció

  • biológia egy már differenciálódott sejt visszaalakulása korábbi állapotába, az osztódás képességének visszanyerése
  • tudományos latin dedifferentiatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: differenciáció

identikus

  • azonos, megegyező
  • középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás

auripigment

  • ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
  • német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment

intersztelláris

  • csillagászat csillagközi, a csillagok közötti
  • angol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’

immunszuppresszió

  • orvosi az immunrendszer csökkent működése vagy az immunhiány által előidézett állapot
  • lásd még: immúnis, szuppresszió

gulden

  • holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
  • holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

higrofita

  • növénytan nedves talajt kedvelő növények
  • tudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

in aeternum

  • örökre, mindörökké
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ig’ | latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök időktől való’ ← aevus ‘korszak, kor, öröklét’

asztrodinamika

  • űrkutatás a mesterséges égitestek pályaszámításával foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: asztro-, dinamika

praxi

  • (jog)gyakornok
  • magyar röv, lásd még: praxis

keloid

  • orvosi túltengő heg, kötőszöveti hegdaganat
  • görög kélé ‘daganat’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, látszat, kép’