francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latinkicsinyítő képzősnovellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. németreich, svéd rik)
latinrespectus ‘tekintet, megfontolás’, lásd még: respektál
A nouveau riche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.