nomenverbum jelentése
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész
latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
További hasznos idegen szavak
sport kétpárevezős, guruló üléses túracsónak
német Kielboot ‘ua.’: Kiel ‘csónakgerinc’ | Boot ‘csónak’
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
A nomenverbum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a színhatásokat mesterien alkalmazó festőművész
művészet a kolorizmus képviselője a festészetben
német Kolorist ‘ua.’, lásd még: kolorizmus
zene operaénekes, az operaház tagja
magyar (mint egyetem–egyetemista )
jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor
személyi kapcsolat, összeköttetés, befolyás
latin connexio ‘kapcsolat’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’
lásd még: nexus
csillagjós
magyar , lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan fogalmat jelölő japán szójel
japán , ‘ua.’
nyelvjárás bosszúálló természetű ember
román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’
huroköltéssel (gomblyukat) varr
német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’
gyógyszerészet a hasnyálmirigy gyulladása elleni szer
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: (pan) cre(as) | -on (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: ad diesz víté
jogtudomány élethossziglan, halálig
latin , ‘az élet napjaira’: ad ‘-ra, -hoz’ | dies ‘nap’ | vita ‘élet’
biológia sejttan, a sejtek szerkezetével és működésével foglalkozó tudományág
tudományos latin cytologia ‘ua.’, lásd még: cito- , -lógia
+ jogtudomány birtok, tulajdon
tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
katonai őrvezető
német freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’