nomenverbum jelentése
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
További hasznos idegen szavak
függönytartó, függönyrúd
ennek díszített külső síkja
ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronis ← görög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’
finoman kikészített juh- vagy kecskebőr, szattyánbőr
olasz cordovano ‘córdobai’ ← Córdoba spanyol város nevéből (ahol a mór időkben ilyen bőrt készítettek)
A nomenverbum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a férfias jelleg túlsúlya nőntudományos latin gynandrismus ‘ua.’, lásd még: ginandr(in) , -izmus
kiejtése: rölövé
konyhaművészet a leves után következő fogás, húsos ételfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt dolog’ ← relever ‘fölemel, kiemel’ ← latin relevare , lásd még: releváns
biológia az élő anyagnak egy adott élettérben jelenlévő mennyiségelásd még: bio- , massza
kiejtése: szempervirensz
növénytan örökzöldlatin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | virens ‘zöldellő’ ← virere ‘zöldell’
fizika buborékok keletkezése és robbanásszerű megszűnése sebesen áramló folyadékbanműszaki e robbanások okozta felületi károsodás turbinák, hajócsavarok lapátjainangol cavitation ‘üregképződés’, lásd még: kavitás
kiejtése: rahitikus
orvosi angolkórostudományos latin rachiticus ‘ua.’, lásd még: rachitis
összefüggéstelenség
latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens
szétválasztó
logika vagylagos, egymást kölcsönösen megengedőnémet disjunktiv ‘ua.’, lásd még: diszjungál
genetika bizonyos génbetegségek gyógyítása, normálisan működő gén bejuttatása a hibás helyrelásd még: gén , terápia
politika oligarchián alapulónémet oligarchisch ‘ua.’, lásd még: oligarchia
kémia kettőscukor, nádcukor, répacukortudományos latin saccharosum ‘ua.’: görög szakkharon ‘cukor’ ← szanszkrit csarkara ‘kristályos cukor’, eredetileg ‘kőzúzalék’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétésetudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
textilipar daróc, posztó, nemezszerb haljina ← török hali ‘szőnyeg’ ← perzsa hálí ‘ua.’
