További hasznos idegen szavak
műszaki a villamos energia termelését, távolba juttatását és szétosztását tárgyaló tudományáglásd még: elektro- , energetika
orvosi galaktóz ürítése a vizeletbentudományos latin galactosuria ‘ua.’: lásd még: galaktóz | ureó ‘vizel’
A coelibatus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz
meddőség
közgazdaságtan a termelő jelleg hiánya, improduktív jellegfrancia improductivité ‘ua.’, lásd még: improduktív
kiejtése: rimessza
kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetéssport ismételt szúrás vagy vágás vívásbanolasz , ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere , lásd még: remittál
kiejtése: eforia
vallás evangélikus egyházkerületlatin , ‘ua.’, lásd még: ephorus
nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasnigörög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális
kiejtése: juszticmord
jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak megnémet , ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’lásd még: juss
ákombákom, macskakaparás
német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’
redőz, redőkbe szed
német raffen ‘ua.’
művészet a monokróm festés művészeteangol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
növénytan növekedés az oxigénben dúsabb közeg irányábanémet Aerotropismus , lásd még: aero- , tropizmus
kiejtése: kon szolennita
zene ünnepélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’
kötelezettség
+ kereskedelem kötelezvény, kötvény
latin obligatio ‘ua.’, lásd még: obligál
művészet vörösesbarna festékSiena olasz város nevéből
