További hasznos idegen szavak
geológia a szárazföld kiemelkedése a tengerből
fizika felmerülés (folyadékból)
csillagászat égitest előtűnése a Hold vagy egy bolygó takarásából
latin emersio ‘ua.’ ← emergere, emersum ‘felmerül’, lásd még: emergens
vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
görög , ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’
A diversio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia belső csíralemez, a bélcsíra kialakulásakor képződő belső sejtréteg
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög derma ‘bőr’
orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana - ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
lásd még: plasztika , diszplázia
állati
az élet őserejéből fakadó, elemi
latin animal ‘élőlény, teremtmény, állat’ ← animalis ‘eleven, élő’ ← anima ‘lélegzet, életerő, lélek’
szociológia hátrányos társadalmi helyzet, nélkülözés
angol deprivation ‘ua.’, lásd még: deprivált
védelmi, védekező
angol defensive ← francia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’
riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
iszonyú, förtelmes, torz
francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum
lovak járatásakor, idomításakor használt orrfék, zabla nélküli fémbetétes kantár
régi német kappenzaum , ma Kappzaum ‘ua.’ ← olasz cavezzone, cavezzo ‘kötőfék’ ← latin capitium ‘fejnyílás a tógán’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
latin Satirae , Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’
kiejtése: jusz rezisztendi
az ellenállás joga
történelem a magyar nemességnek az Aranybullában biztosított joga, hogy a hűtlenség vádja nélkül szembeszegüljön a királyi rendelkezésekkel, ha azok az alkotmányt sértik
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | resistere , lásd még: rezisztál
bizalmas izgat, csábít
bizalmas idegesít
német reizen ‘izgat, ingerel, csábít’
szóról szóra, szó szerint
latin , ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’
kiejtése: konduktusz
zene latin nyelvű szöveggel, több szólamban énekelt középkori szertartási ének, a motetta elődje
középkori latin . ‘ua.’, lásd még: konduktus
durván bántalmaz
német brutalisieren ← francia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális