További hasznos idegen szavak
genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáróltudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis
kiejtése: szui generisz
sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
A diversio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bambos
tivornya
francia , ‘ua.’ ← Bamboche (tkp. Pieter van Laar) holland festőről, aki szívesen festett mezőn mulatozó parasztokat
orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggaltudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia
művészet az olasz reneszánsz hatásától megérintett 16. századi németalföldi festők egy csoportjának stílusanémet Romanismus ‘ua.’: latin Romanus ‘római’ | lásd még: -izmus
stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlésegörög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
kisebb víztorony gömb alakú tartálya
görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’
fogékonyság
befogadóképesség, elfogadó készség
angol receptivity ‘ua.’, lásd még: receptív
kiejtése: hot kí
számítástechnika gyorsválasztó billentyűangol , ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’
nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébentudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus
növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsaintudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus
ünnepi
szüneti, szünidei
latin , ‘ua.’ ← többes szám feriae ‘ünnep’
kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnélfrancia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus
kiejtése: prímusz inter páresz
első az egyenlők között
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’lásd még: pari
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
