További hasznos idegen szavak
orvosi nyiroktan, a nyirokrendszerrel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin lymphologia ‘ua.’, lásd még: limfa , -lógia
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
A diversio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szenesál
történelem francia méltóság, a frank birodalomban királyi asztalnokmester, a 13. századtól a tartományok legfőbb törvényszékének bírájafrancia , ← ófrancia seneschal ← frank *siniskalk ‘ua.’, tkp. ‘a szolgák legidősebbje’: skalk ‘szolga’ | gót sinista ‘idősebb’
küldött, követ, képviselő
hazai latin deputatus ‘ua.’, lásd még: deputál
redőz, ráncol, művészi redőkbe szed (függönyt, falikárpitot)
német drapieren ← francia draper ‘ua.’, lásd még: drapéria
katonai parancstovábbító, katonatiszti küldöncnémet Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’
genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódónémet heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
ellentett irányú
zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)latin contra ‘ellen’
filozófia Arisztotelésztől eredő felfogás, amely a létet és a létező dolgokat az anyagi elv és a formáló elv egymást átható működéséből eredeztetitudományos latin hylomorphismus ‘ua.’: lásd még: hülé | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
kiejtése: poen donőr
becsületbe vágó ügy
francia , ‘ua.’, lásd még: poén2 , honőr
orvosi bélszűkülettudományos latin enterostenosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
gyógyfüvekből készült tea
latin herba ‘fű, gyomnövény’
női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)
békebíró, közigazgatási és bírói tisztet betöltő személy az angliai grófságokban és az Egyesült Államokban
angol sheriff ‘ua.’: shire ‘grófság, megye’ | reeve ‘tisztségviselő, elöljáró’ ← ?
orvosi brómtartalmú vegyületek okozta mérgezéstudományos latin bromismus ‘ua.’, lásd még: bróm , -izmus
kiejtése: frenel
fizika az optikai frekvencia mértékegysége, 10 hertzA. J. Fresnel francia fizikus nevéből
