Idegenszótár

narkotizál jelentése

  • orvosi narkotikummal elaltat, érzéstelenít
  • bódít, kábít, öntudatlanná tesz
  • kábítószereket szed
  • német narkotisieren ‘ua.’, lásd még: narkózis

További hasznos idegen szavak

fibrilláció

  • orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásai
  • orvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegése
  • tudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum

démodé

  • divatjamúlt
  • francia, ‘ua.’: dé- ← latin dis- ‘el, félre, ki’ ← mode ‘divat’ ← latin modus ‘mód, mérték’
A narkotizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kardán-

  • műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatos
  • a feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből

skartol

  • játék a talonból felvett lapok helyébe ugyanannyit tesz vissza
  • lásd még: skart

garantál

  • szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
  • német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren) ‘szavatol’

cipszer

  • néprajz szepességi szász
  • felvidéki német Zipser ‘szepességi’ ← Zips ‘Szepesség’

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

kollineáris

  • matematika ugyanazon az egyenesen fekvő (pontok)
  • angol collinear ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’

hepatoptózis

  • orvosi májsüllyedés
  • tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

impresszionábilis

  • fogékony, érzékeny
  • német impressionabel ← francia impressionnable ‘ua.’, lásd még: impresszionál

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

gorgonzola

  • élelmiszer finom, puha olasz juhsajtfajta
  • Gorgonzola kiejtése: gorgoncóla észak-itáliai város nevéből

insufficientia

kiejtése: inszufficiencia
  • orvosi elégtelenség valamely szerv működésében
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← insufficiens, insufficientis ‘elégtelen’: in- ‘nem’ | lásd még: szufficiens

hipozeuxis

  • stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
  • tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’