nóbel jelentése
előkelő, finom
nemes lelkű
német nobel ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
További hasznos idegen szavak
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
A nóbel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Korán határozott névelős alakjaarab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán
nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmásaújkori latin facsimile , tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’lásd még: facilitás
orvosi a pulzusgörbe regisztrálásasphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia
a rejtjelfejtés tudománya, titkosírások módszertana
német Kryptologie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -lógia
kiejtése: grand dám
nagyasszony
előkelő, nagyvilági hölgy
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma
villamosság változtatható elektromos ellenállás feszültség szabályozásáranémet Potentiometer ‘ua.’: lásd még: potencia | görög metreó ‘mér’
orvosi bioelektromos áram által kiváltott inger küszöbértéke idegsejtekbentudományos latin chronaxia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | axia ‘érték’ ← axió ‘felbecsül, értékel’
politika, jogtudomány képviselet+ politika képviselőtestület
a társadalmi rangnak megfelelő fellépés, szereplés, rangszerű magatartás
fontos közéleti szereppel együttjáró tevékenység
újkori latin repraesentatio ‘ua.’, lásd még: reprezentál
feltehető, várható, vélhető
reménybeli, várományos (örökös)
késő latin praesumptivus ‘ua.’, lásd még: prezumpció
gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tablettatudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi krónikus tüdőbetegség kovakőzetek porának belégzésétőltudományos latin silicosis ‘ua.’: silex, silicis ‘kova’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
közlékeny
informatika a közlési folyamatból eredőangol communicative ‘ua.’, lásd még: kommunikál
