Idegenszótár

podesta jelentése

kiejtése: podeszta
  • történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselője
  • történelem falu bírája
  • korai olasz, ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas, lásd ott

További hasznos idegen szavak

dikroizmus

  • ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnak
  • angol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus

gránic

  • határ
  • hazai német gränitz ← német Grenze ← nyugati szláv (szorb, poláb) grenice ‘határ’ (a magyar alakra a délszláv is hatott, lásd még: granicsár
A podesta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szolmizál

  • zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
  • német solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
  • lásd még: szolfézs

neurológia

  • orvosi ideggyógyászat
  • tudományos latin neurologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, -lógia

racemát

  • kémia olyan szerves vegyület, amelyben a jobbra és balra forgató enantiomerek (lásd ott) egyenlő arányban vannak jelen, ezért a poláros fény síkját nem forgatja el
  • német Razemat ‘ua.’, lásd még: racém

poikilit

  • geológia nagy kristályai belsejében kisebbeket tartalmazó (kőzetszerkezet)
  • angol poikilite ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | -it (ásványra utaló toldalék)

rezisztál

  • ellenáll, ellenszegül, dacol
  • latin resistere ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | gyakorító sistere ‘áll, kitart’ ← stare ‘áll’

étrusque

kiejtése: etrüszk
  • bútor alacsony és félkörösen ívelt támlájú, hajlított lábú, párnázott karszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘etruszk’ (az ~ némileg hasonlít az etruszk szarkofágokon látható heverőkre)

kommasszáció

  • jogtudomány tagosítás
  • német Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál

infantéria

szvit

  • zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zenemű
  • zene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zenemű
  • francia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’
  • lásd még: szekvens

spektrogram

  • fizika színképvonalakról rögzített fényképfelvétel
  • lásd még: spektro-, -gram(ma)

abrenunciáció

  • vallás ellentmondás "az ördögnek és minden incselkedésének" a keresztségi fogadalomban (amelyet ma a keresztszülő mond el a csecsemő nevében)
  • latin abrenuntiatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: renunciáció

gigue

kiejtése: zsig
  • zene élénk mozgású, gyors, többnyire páratlan ütemű régi tánc, a barokk szvitek gyakori zárótétele
  • francia, ‘ua.’ ← angol jig (lásd még: dzsigg), de a kölcsönzés iránya lehet fordított is

predikatív

  • nyelvtan állítmányi (szószerkezet)
  • tudományos latin praedicativus ‘ua.’, lásd még: predikátum

inartikulál

  • jogtudomány becikkelyez, törvénybe iktat
  • középkori latin inarticulare ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: artikulus