Idegenszótár

podesta jelentése

kiejtése: podeszta
  • történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselője
  • történelem falu bírája
  • korai olasz, ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas, lásd ott

További hasznos idegen szavak

battaglia

kiejtése: battalja
  • zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
  • olasz, ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
  • lásd még: battéria, battőr, patália, rabatt

kreditál

  • kereskedelem hitelez, kölcsönt ad
  • német kreditieren ‘ua.’, lásd még: kredit
A podesta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

afágia

  • orvosi nehéz nyelés
  • orvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtében
  • tudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’

made in …

kiejtése: méjdin
  • (ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
  • angol, ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’

falanszter

  • filozófia közös termelésen és fogyasztáson alapuló, igen erősen szakosodott alapegység a jövő társadalmában (a korai utópikus szocialisták, főként Ch. Fourier elképzelése szerint)
  • a természetes emberi igényekkel ellenkező, merev és túlszervezett társadalmi rend
  • francia phalanstčre ‘ua.’: görög phalan(x) ‘ókori görög hadrend’, lásd még: falanx Χ francia (mona)stčre ‘rendház’, lásd még: monasztérium

bricsesz

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

cantus firmus

kiejtése: kántusz firmusz
  • zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
  • latin, ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’

basa

centifolia

  • növénytan damaszkuszi rózsa
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘százlevelű’: centum ‘száz’ | folia ‘levél’

salus rei publicae

kiejtése: szalusz rei publiké
  • közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
  • latin, ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika

kolposzkópia

  • orvosi vizsgálat kolposzkóppal
  • tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp

expiál

  • kiengesztel, jóvátesz
  • vezekel
  • latin expiare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | pius ‘jámbor, kegyes’

paralingvisztika

  • nyelvtan a nyelvi közlés kísérőjelenségeivel, nem hangzó elemeivel foglalkozó tudomány
  • német Paralinguistik ‘ua.’, lásd még: para-, lingvisztika

lizergsav

  • kémia az anyarozs alkaloidáinak alapvegyülete, származékainak egyike az LSD
  • angol lysergic acid ‘ua.’: (hydro)lys(is), lásd még: hidrolízis | erg(ot) ‘anyarozs’ ← francia ergot ‘ua.’

atom-

  • fizika az atommal kapcsolatos
  • az atommaghasadással kapcsolatos, nukleáris: atombomba, atommáglya, atomerőmű stb.
  • lásd még: atom

entry point

  • számítástechnika belépési pont, egy program kitüntetett pontja, ahonnan új funkció érhető el
  • angol, ‘ua.’, lásd még: entrée, punktum