míder jelentése

  • divat női has- és csípőfűző
  • német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’

További hasznos idegen szavak

kamara

  • politika ház, a nemzetgyűlés két házának valamelyike (egyes országokban)
  • politika egy foglalkozási ág érdekképviseleti szerve
  • történelem a királyi kincstár
  • nyelvjárás kamra
  • magyar, ← latin camera, lásd még: kamera

nosztrifikáció

  • idegenben szerzett diploma honosítása, elismerése
  • német Nostrifikation ‘ua.’, lásd még: nosztrifikál
A míder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kripta

  • építészet altemplom, sírkápolna
  • építészet sírbolt, sírkamra
  • latin crypta ‘fedett folyosó, föld alatti boltozat’ ← görög nőnemű krüpté ‘fedett boltozat’ ← krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’

ovariopátia

  • orvosi petefészek-bántalom
  • tudományos latin ovariopathia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög pathosz ‘betegség, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

gratulál

  • (örvendetes esemény alkalmával) szerencsét kíván
  • (kiváló teljesítmény láttán, hallatán) elismerését fejezi ki
  • latin gratulari, gratulatus ‘ua.’ ← gratus ‘kedves’
  • lásd még: grácia

mándli

  • öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviselet
  • német nyelvjárás mantl, mandlnémet Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

cost-benefit analysis

kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
  • kereskedelem költség-haszon elemzés
  • angol, ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis

szervilis

  • szolgai, szolgalelkű, talpnyaló, alázkodó
  • latin servilis ‘szolgai’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz

lejsztni

  • szegély, szegélyléc
  • bajor-osztrák leistnnémet Leiste ‘ua.’

gázel

  • irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költemény
  • irodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versforma
  • német Gaselarab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’

domesztikáció

  • állattan háziasítás, háziasodás
  • megszelídítés
  • német Domestikation ‘ua.’, lásd még: domesztikál

dervis

  • mohamedán kolduló szerzetes
  • angol dervishtörök derviş ‘ua.’ ← perzsa dárvís ‘koldus’, tkp. ‘ajtókat felkereső’

arabisztika

  • tudomány az arab nyelvvel, irodalommal, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Arabistik ‘ua.’ ← latin Arabusarab arabi ‘arab’

barhent

  • textilipar egyik oldalán bolyhos sűrű pamutszövet
  • német Barchentközépfelnémet barchantközépkori latin barracanus ‘ua.’ ← arab barrakán ‘teveszőrből szőtt ruhaanyag’