murális jelentése

művészet fali, falra történő (festés)
latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’

További hasznos idegen szavak

bikonvex

kétszeresen domború (optikai lencse)
angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex

intrikál

áskálódik, ármánykodik, cselt sző
német intriguieren ← francia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)

A murális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Szibilla

mitológia legendás jósnők neve az ókori görögöknél és rómaiaknál
latin Sibylla ← görög Szibülla ‘ua.’

detrikus

lásd még: detritikus

binokulár

optika két szemlencsés szemüveg vagy más optikai eszköz
lásd még: binokuláris

csevapcsicsa

konyhaművészet vagdalthúsból készült, faszén fölött grillezett kolbászka
szerb kicsinyítő képzős čevapčiči ‘ua.’ ← török kebab ‘sült hús’

diasztematika

zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. században
tudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma

kalamus

íróvessző, írónád, írótoll
latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’

sacralis

kiejtése: szakrális

anatómia keresztcsonti
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sacrum
lásd még: szakrális

detegál

felfed, leleplez
latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
lásd még: detektív

infektológus

orvosi az infektológia szakembere
magyar, lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

gengszterizmus

banditizmus, szervezett bűnözés
a bűnbandák összefonódása hatalmi ágakkal
angol gangsterism ‘ua.’, lásd még: gengszter, -izmus

ablaktáció

orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztása
orvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőben
tudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’

gyehenna

pokol
latin Gehenna ← héber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén

basilica maior

kiejtése: bazilika major

vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
latin, ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika, major

activum

kiejtése: aktívum

nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)
latin, ‘ua.’, lásd még: aktív

helmintagóga

orvosi féreghajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’