Idegenszótár

murális jelentése

  • művészet fali, falra történő (festés)
  • latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’

További hasznos idegen szavak

allogám

  • növénytan idegen megporzást igénylő (faj)
  • német allogam ‘ua.’: lásd még: allo- | görög gamosz ‘házasság’

habituális

  • megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
  • német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus, lásd ott
A murális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hossz

  • közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdén
  • közgazdaságtan gazdasági élénkülés
  • francia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’
  • lásd még: alt

compact disc

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz

pecsovics

  • történelem a Habsburg-ház, ill. a kormányzat szolgalelkű híve, elvtelen kiszolgálója a 19. században
  • egy Petsovics nevű túlbuzgó kormánypárti kortesről, Festetics Rudolf tiszttartójáról

strandol

  • fürdik, úszkál, napozik
  • lásd még: strand

kurír

  • futár, hírvivő, hírnök
  • német Kurier ← francia courrier ← olasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: kurrens

pszefit

  • geológia borsónyi vagy nagyobb szemcsés ásványtörmelékből álló üledékes kőzet
  • angol psephite ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavics’ | -it (ásványra utaló toldalék)

otopiózis

  • orvosi gennyes fülbetegség
  • tudományos latin otopyosis ‘ua.’, lásd még: oto-, piózis

furfurol

  • kémia aromás jellegű, szúrós szagú szerves folyadék, fontos oldószer és műanyagipari alapanyag, amelyet főleg mezőgazdasági hulladékokból állítanak elő
  • német Furfurol ‘ua.’: latin furfur ‘korpa’ | ol(eum) ‘olaj’

szteatóma

  • orvosi faggyútömlő
  • tudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

extraktum

  • kémia, irodalom kivonat
  • latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál

bakter

  • vasúti őr
  • + városi éjjeliőr
  • német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

prézli

  • zsemlemorzsa
  • hazai német prezl ← bajor-osztrák breisl ← ausztriai német Brösel ‘ua.’

fizikai

  • testi, kétkezi (munka)
  • természeti, világias, tárgyi, érzékelhető
  • lásd még: fizika