murális jelentése
művészet fali, falra történő (festés)latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
További hasznos idegen szavak
(hátrányos) megkülönböztetést alkalmazó (politika, eljárás)
francia discriminatoire ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
hatalmas, lenyűgöző
latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur , eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’lásd még: roborál
A murális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázzaorosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’
műszaki magtisztító és válogató gépinformatika híradástechnikai berendezés jelválasztó elemeangol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál
pimasz fölényeskedés
+ hatalmi túlsúly
latin praepotentia ‘ua.’, lásd még: prepotens
műszaki rétegezett, rétegelt, ragasztott (textília, lemez)angol laminate ‘rétegez’ ← latin lamina ‘lap, lemez’
roppant nagyság, szokatlanul nagy, óriási méret
latin enormitas ‘ua.’, lásd még: enormis
orvosi a súlyérzékelés hiányatudományos latin abarognosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | barüsz ‘nehéz’ | gnószisz ‘ismeret’, lásd még: gnózis
szociológia a társadalom mikrostruktúráira kiterjedő szociológiai vizsgálatlásd még: mikro- , szociológia
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből
kiejtése: dajmió
történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzójajapán , ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’
egységes, egynemű, tömbszerű
átvitt értelemben hézagtalanul egységes, osztatlan (álláspont testületben, pártban)német monolithisch ← francia monolithique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’
megszorít, korlátoz
megnyirbál, csökkent, szűkít
latin restringere, restrictum ‘hátraköt, szorongat’: re- ‘vissza’ | stringere ‘összehúz, szorít’
kerti lugas, kerti házikó, pavilon
ausztriai német kicsinyítő képzős Salettl ← olasz kicsinyítő képzős saletta ‘ua.’ ← sala , lásd még: szála
biológia földevő állat (pl. giliszta)német geophag ← tudományos latin geophagus ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phagein ‘eszik’
