municipalizáció jelentése
önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál
További hasznos idegen szavak
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszaka
német Holozän ← latin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’
kiejtése: abluencia
orvosi hashajtó szerek
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← abluens, abluentis ‘lemosó, öblítő’ ← abluere , lásd még: ablúció
A municipalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személy
melléknév a politikával kapcsolatos
politikailag helyénvaló, alkalmatos
átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintő
bizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrt
magyar , lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzem
kézműipar
német Manufaktur ← francia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: manuális
földrajz trópusi őserdő, esőerdő
átvitt értelemben áttekinthetetlenül bonyolult helyzet, jelenség
angol jungle kiejtése: dzsangl ‘ua.’ ← hindi dzsangal ‘erdő, puszta’
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
nyugati
német okzidental ← francia occidental ‘ua.’ ← latin occidens ‘nyugat’ ← occidere , tkp. ob-cidere ‘leesik, lemegy’: ob- ‘le, el’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus , occidental , okkázió
előír, megszab
jogtudomány elévültnek nyilvánít
latin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’
növénytan a fák és lágy szárú növények elkésett őszi kihajtása
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘későn születés’: görög opsze ‘későn’ | gonosz ‘születés’
a dielektrikummal kapcsolatos
német dielektrisch ‘ua.’, lásd még: dielektrikum
anatómia a belekkel kapcsolatos, bél-
tudományos latin enteralis ‘ua.’ ← görög enteron ‘bél’
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonal
ilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
hivatalos visszakeltez, korábbra keltez
német antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál
politika helytartótanács, kormányszék
jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott
hódprém
öltözködés hódprémből készült bunda
német Biber ‘hód’
könnyű déli étkezés
angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’