multinacionális vagy multi (rövidült köznyelvi változat) jelentése
közgazdaságtan különböző nemzetiségű bankokból és beruházókból szerveződött holding tulajdonában lévő (óriásvállalat)politika több országra kiterjedő, több államot érintőangol multinational ‘ua.’, lásd még: multi- , nacionális
További hasznos idegen szavak
állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzáknémet Sprotte ← alnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’
kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’lásd még: trófea , tropikál , tropizmus , trópus
A multinacionális vagy multi (rövidült köznyelvi változat) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport labdarúgó középhátvédangol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális
irodalom versszakszínház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekeltlatin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
német Akquisiteur ← francia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál
bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’
biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrészeangol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid
orvosi tudathasadás, hasadásos elmezavartudományos latin schizophrenia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phrén ‘elme’Kerülendő a németes kiejtése: sizofrénia ejtés.
biológia nem teljesen érett, de sejtmagot már nem tartalmazó vörösvérsejt, amelyben a lebomló sejtszervecskék hálózatot alkotnaktudományos latin reticulocyta ‘ua.’: reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’ | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
művészet. irodalom újszerű elveket hirdető művészeti, főleg irodalmi irányzatok (19–20. század) összefoglaló nevelásd még: modern , -izmus
biológia embrionális szerveződési képletek megjelenése kifejlett szervezetbentudományos latin neomorphosis ‘ua.’, lásd még: neo- , morfózis
bizalmas csókol(ózik)ismeretlen eredetű
konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tésztalengyel többes szám gofry ← francia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)lásd még: vafli
jogtudomány végrendeleti kikötés, amely szerint a kedvezményezett az örökség valamely részét köteles átengedni megnevezett személyekneklatin , ‘ua.’, eredetileg ‘végrendeletben kijelölt ajándék’ ← legare, legatum ‘kiküld, megbíz, örökül hagy’ ← lex, legis ‘törvény’lásd még: legális
