glosszalgia jelentése

  • orvosi nyelvfájdalom
  • tudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’

További hasznos idegen szavak

limonádé

  • citromszörp, cukros citromital
  • irodalom érzelgős regény, színmű; giccs
  • német Limonadefrancia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’

faringális

  • nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)
  • tudományos latin (vox) pharyngalis, ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
A glosszalgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nouveau roman

kiejtése: nuvó …
  • irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
  • lásd még: novella, nóvum

deflorál

  • orvosi szűzességétől megfoszt
  • átvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyaláz
  • latin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’

kulantéria

  • előzékenység, figyelem
  • nagyvonalúság, méltányosság
  • ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns

erasable storage

kiejtése: iréjzebl sztoridzs
  • számítástechnika törölhető tároló
  • angol, ‘ua.’: eraselatin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare, lásd még: instaurál

parszek

  • csillagászat a kozmikus távolság mértékegysége, ahonnan a földpálya sugara egy ívmásodperc szög alatt látszik, 3,26 fényév
  • tudományos latin parsec ‘ua.’: görög par(allaxisz) | latin sec (undum), lásd még: parallaxis, szekundum

finta

  • sport cselvágás vívásban
  • + csel, furfang
  • olasz finto, finta ‘színlelt, ál-’ ← fingere ‘színlel’ ← latin fingere ‘formál, kigondol, színlel’

sancta simplicitas

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

koriander

  • növénytan ernyős virágú, illatos délszaki növény
  • konyhaművészet ennek fűszerként használt magja
  • német Korianderlatin coriandrumgörög koriannon ‘ua.’, tkp. ‘poloskaszagú’ ← korisz ‘poloska’

con moto

kiejtése: kon mótó
  • zene mozgalmasan (adandó elő)
  • olasz, ‘mozgással’: conlatin cum ‘-val’ | motolatin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’

lakáj

  • libériás urasági inas, belső szolga, komornyik előkelő házban
  • német Lakaifrancia laquais ‘ua.’ ← újgörög ulakesztörök ulak ‘küldönc, gyorsfutár’

embrió

  • biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)
  • latin embryogörög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’

noviciátus

  • vallás leendő szerzetes vagy apáca próbaideje
  • latin, ‘ua.’, lásd még: novícius

antepenultima

  • irodalom hátulról a harmadik szótag
  • irodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)
  • ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima

asztmatikus

  • orvosi asztmában szenvedő
  • orvosi erre a betegségre jellemző
  • tudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma