mudéjar jelentése

kiejtése: mudehhár

művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

További hasznos idegen szavak

atomisztikus

filozófia az atomisztikával kapcsolatos
német atomistisch ‘ua.’, lásd még: atomisztika

A mudéjar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galoppíroz

sport (ló) vágtat
német galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

deteneál

letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’

kenaf

növénytan rostmályva, textilipari rostot adó keleti növény
német Kenaf ← perzsa kanaff ‘ua.’

hipochondrikus

orvosi képzelt betegségben szenvedő
tudományos latin hypochondricus ‘ua.’, lásd még: hipochondria

aszinkron

műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangolt
főnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiánya
görög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón

character reader

kiejtése: keriktör ríder

számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

endossement

kiejtése: andoszman

kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata
francia, ‘ua.’ ← endosser ‘hátára vesz, hátiratot ír’: en- ← latin in- ‘bele’ | dos ← latin dorsum ‘hát’

halva

keleti édesség, törökméz
szerb, török, ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’

kumisz

kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’

gimnazista

oktatás gimnáziumi tanuló
magyar, lásd még: gimnázium (mint pl. egyetemista)

kriticista

filozófia főnév a bölcseleti kriticizmus híve
melléknév a kriticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozó
német Kritizist, kritizistisch ‘ua.’

diptichon

művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárkép
német Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’

bradifrénia

orvosi kórosan lassú gondolkodás
tudományos latin bradyphrenia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | phrén ‘elme’

csausz

történelem török katonai futár
történelem törvényszolga, alacsony beosztású hivatalnok
török çavuş ‘ua.’
magyar csősz

szuffokáció

orvosi fulladás
orvosi megfulladás, fulladásos halál
tudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’