szexus jelentése
orvosi élettani, biológiai nemlatin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’
További hasznos idegen szavak
felcserélés, helyettesítés
villamosság áram irányának váltogatása elektromos gépek forgórészének tekercseibenlatin commutatio ‘ua.’, lásd még: kommutál
orvosi a szabályosnál alacsonyabb testhőmérsékletorvosi a testhőmérséklet csökkentése hűtéssel az életműködés lassítása céljábóltudományos latin hypothermia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | thermé ‘hő’
A szexus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csontvelőgyulladástudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
jogtudomány elítél, ítéletetet mond, ítéletet hirdetlásd még: szentencia
műszaki egyengetnémet egalieren ‘ua.’, lásd még: egál
tiszteleg
német salutieren ‘ua.’ ← latin salutare ‘üdvözöl’ ← salus, salutis ‘egészség, üdv’ ← salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’lásd még: salve
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezéseanatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elméleteorvosi a betegség gócának felismeréseelszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
kiejtése: stácvizit
rövid tisztelgő látogatás az illem megkívánta alkalmakkor
német , ‘ua.’: (im besten) Staat ‘a legjobb ruhájában, kiöltözve’ ← Staat ‘állam, állapot’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’ | lásd még: vizit
orvosi csontképző sejttudományos latin osteoblast ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög blaszté ‘csíra’
genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’
kiejtése: röliűr monasztik
művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárásfrancia , ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lier ← latin ligare ‘köt’ | monastique ← latin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus
biológia a földrajzi elszigetelődés hatása a fajok kialakulására, ill. konzerválódásáratudományos latin insulatio ‘ua.’ ← késő latin insulare ‘elszigetel’ ← insula ‘sziget’ ← ?lásd még: inzulin , izolál
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövetausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
orvosi lábadozó, gyógyuló betegtudományos latin reconvalescens ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | convalesco, convalescere ‘megerősödik, felépül’: con- (nyomósító) | kezdő valescere ‘megerősödik’ ← valere ‘jó erőben van, egészséges’
színház műsorrendjén szereplő darabok összessége, játékrend
előadóművész által betanult szerepek, ill. számok összessége
francia répertoire ‘ua.’ ← latin repertorium , lásd még: repertórium
magasított fejrészű dívány, pamlag, heverő, kerevet, hencser
francia chaise longue ‘ua.’, tkp. ‘hosszú szék’ ← chaise , eredetileg chaire ‘szék’ ← latin cathedra ‘ülés’, lásd még: katedra | long ← latin longus ‘hosszú’
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
