szexus jelentése

  • orvosi élettani, biológiai nem
  • latin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’

További hasznos idegen szavak

macchia

kiejtése: makkia
  • növénytan a Földközi-tenger partvidékén gyakori sűrű, örökzöld cserjés terület
  • korzikai olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘folt, szenny’ ← latin macula ‘ua.’
  • lásd még: makula
A szexus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kamennaja baba

  • régészet ember alakú, 1–4 méter magas oszlopszobor a közép-ázsiai sztyeppéken, türk népek síremléke
  • orosz. ‘ua.’: kamennij ‘kő-’ ← kamenj ‘kő’ | baba ‘nő, emberalak’

expektorál

  • kifakad
  • ömleng, kiönti lelkét
  • orvosi felköhög (váladékot)
  • latin expectorare, expectoratum ‘melléből kiűz’: ex- ‘-ból’ | pectus, pectoris ‘mell’

rítus

  • vallás vallásos szertartások megszabott rendje
  • néprajz bizonyos alkalmakhoz kapcsolódó népszokások rögzült cselekménysora
  • szokássá rögzült, formákba merevedett cselekvés
  • latin ritus ‘szokás, szertartás’

krizelefantin

  • művészet favázas ókori görög szobor, amelyen a test csupaszon hagyott részei elefántcsonttal, a ruházat pedig aranylemezekkel volt borítva
  • latin Chryselephantinus ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | latin elephantinus ‘elefántból eredő’ ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ ← ?

gruppíroz

  • csoportosít
  • hatásosan elrendez
  • német gruppieren ‘ua.’, lásd még: grupp

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’

bobsleigh

kiejtése: bobszléj
  • sport több személyes, kormányozható versenyszán
  • angol, ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’

konstipáció

  • orvosi nehéz széklet, székrekedés
  • tudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’

sans phrases

kiejtése: szan fráz
  • kereken, egyenesen
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis

overál

  • öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
  • angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’

szekvencia

  • zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
  • zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
  • a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
  • sorozat
  • latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens

circuitor

kiejtése: cirkuitor
  • vallás püspöke megbízásából plébániákat sorra látogató és ellenőrző pap
  • vallás rendfőnöke megbízásából rendházakat látogató szerzetes
  • latin, ‘ua.’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’
  • lásd még: cirkusz

destrukció

  • bomlasztás, züllesztés, aknamunka
  • latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál

platipódia

  • orvosi talpsüllyedés, lúdtalp
  • tudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’
  • lásd még: piazza