További hasznos idegen szavak
biológia vörösvérsejt-képződéstudományos latin erythrogenesis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | lásd még: genezis
A provis- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ közvetlen
hivatalos a fejedelemtől vagy a legfőbb kormányhatóságtól közvetlenül érkező (parancs)késő latin immediatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | mediatus ‘közbeeső’ ← mediare ‘közbenjár, középen van’ ← medius ‘közép’
semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’
konyhaművészet marinádban pácol (halat, vadat)német marinieren ← francia mariner ‘ua.’, lásd még: marinád lásd még: mare
lenyomó, süllyesztő
nyomasztó
angol depressive ← francia dépressif ‘ua.’, lásd még: depresszió
irodalom színes, csattanós karcolat újságbanfrancia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’lásd még: krokett1
kiejtése: bréjn dréjn
agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
angol , ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah , mai angol dry ‘száraz’
orvosi görcsös, vonaglótudományos latin convulsivus ‘ua.’, lásd még: konvulzió
orvosi kóros mértékű mellébeszélés, a tényleges válaszadásra való képtelenségtudományos latin allolalia ‘ua.’: lásd még: allo- | laleó ‘fecseg, cseveg’
női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)
politika az a törekvés, hogy a társadalmi élet és a gazdaság minél teljesebben a központi államhatalom irányítása alá kerüljönfrancia étatisme ‘ua.’: lásd még: état , -izmus
biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összességegörög , ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’
geológia átalakult (kőzet)német metamorph ‘ua.’, lásd még: metamorfózis
orvosi kómában fekvő, öntudatlantudományos latin comatosus ‘ua.’, lásd még: kóma1
testi, kétkezi (munka)
természeti, világias, tárgyi, érzékelhető
lásd még: fizika
biológia belső változóit (pl. testhőmérsékletét) a környezet változásaihoz igazító (élőlény)angol conformer ‘ua.’, lásd még: -konform
