páni jelentése
roppant nagy (riadalom, rettegés)
német panisch , francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik
További hasznos idegen szavak
bizalmas kisebb seb, horzsolásausztriai német nyelvjárás plessur ← német Blessur ← francia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)
igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus
A páni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas gyerek, kölyök, fiúszlovák chlapec ‘fiú’
közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adásaangol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1
ünnepélyes, pompázatos, cikornyás
latin pomposus ‘ua.’ ← pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’
tudomány több tudomány alapos ismerőjeangol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’
politika (a pártállami időkben) agit ációs és prop agandaosztály, a politikai "nevelőmunkával" megbízott részleg kommunista pártszervekbenlásd még: agitál , propaganda
forró, száraz sivatagi szél
homokvihar
német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’
könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió
magasztalás, dicsőítés
latin encomium ← görög enkómion ‘ua.’ ← enkómidzó ‘magasztal’: en- ‘benne’ | kómosz ‘Dionüszoszt ünneplő ének’
fizika fényelektromos vezetés, a vezetőképesség emelkedése fénysugárzás hatásáralásd még: foto- , kondukció
földrajz puszta, nagy kiterjedésű füves, fátlan síkság a mérsékelt égövbenorosz sztyep ‘ua.’ ← ?
vallás misekönyvközépkori latin semlegesnemű missale ‘ua.’ ← missalis ‘misével kapcsolatos’, lásd még: missa
művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezébengörög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’
orvosi gyomorbántalomtudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) vegyületek nevében a gyűrűs szerkezetre utal
körrel vagy körforgással való kapcsolatot jelöl
ciklikus jellegre utal
latin cyclus ← görög küklosz ‘kör’
kiejtése: nomdö plüm
irodalom írói (ál)névfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’
