További hasznos idegen szavak
államkincstár
latin fiscus ‘pénztár, a császár magánpénztára’, eredetileg ‘kosár’
biológia azonos alakúság
matematika két halmaznak az a tulajdonsága, hogy egymásra kölcsönösen leképezhetők
angol isomorphism ‘ua.’, lásd még: izomorf , -izmus
A pankreasz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csontos és rostos elemeket tartalmazó daganat
tudományos latin osteofibroma ‘ua.’, lásd még: oszteo- , fibróma
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgy
francia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: clavis
bizalmas csókol(ózik)
ismeretlen eredetű
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
rendeltetés, cél, úticél
latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’
tudomány elvontság
filozófia elvonatkoztatás, a lényeges jegyek kiemelése
elvont fogalom
latin abstractio ‘elvonás’, lásd még: absztrahál
történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idején
történelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előtt
orosz komisszar ← német Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
kémia a hígabb oldat felé irányuló ozmózis
görög ex- ‘kifelé’ | lásd még: ozmózis
2
biológia, orvosi test
biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
görög szóma, szómatosz ‘test’
szervez, létrehoz, megalakít
rendszerez, rendez
német organisieren ← francia organiser ‘ua.’, lásd még: orgánum
állattan a Jura-korban élt óriási őshüllő
tudományos latin Atlantosaurus ‘ua.’: görög Atlasz, Atlantosz, titán a görög mítoszokban | szaurosz gyík
biológia könnyen festődő
német chromatophil ‘ua.’: lásd még: kromato- | philó ‘kedvel’
angolbarátság
német Anglophilie ‘ua.’, lásd még: anglofil