okroska jelentése
konyhaművészet hideg tejfölös húsleves
orosz . ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szaltátó
zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó
optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál
A okroska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
származtat, levezet
latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
ásványtan a kalcedon barnás, fehér csíkos változata
latin sardonyx ‘ua.’: Szardeisz , lüdiai város mint lelőhely | onüx ‘féldrágakő-fajta’, lásd még: ónix
a formaságok, külsőségek túlértékelése, túlhajtása
irodalom, művészet a formai szempontok túlzott hangsúlya a műértékelésben
tudomány a formális elemzés és ennek elmélete
német Formalismus ‘ua.’, lásd még: formális , -izmus
zene hanglemezgyűjtemény
zene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztár
francia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeláda
olasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus , tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus
ördög, sátán
középkori latin ‘ua.’ ← görög diabolosz ‘vádaskodó, rágalmazó ember’ ← diaballó ‘vádol, rágalmaz, egyenetlenséget kelt’: dia- ‘át, keresztbe’ | balló ‘dob’ (a jelentés fejlődésére nézve lásd még: sátán)
bizalmas, gúnyos orosz
orosz russzkij ‘orosz’ ← Rusz ‘keleti szláv fejedelemség’, lásd még: rusz
zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
orosz . ← ukrán hopak ‘ua.’
zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
lásd még: kontra
vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’
vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodó
török kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’