kellner jelentése

pincér, felszolgáló
német, ‘ua.’ ← Keller ‘pince’ ← ófelnémet kellari ‘ua.’ ← késő latin cellarium ‘éléskamra’ ← cella, lásd ott

További hasznos idegen szavak

ars nova

kiejtése: arsz nova

zene a többszólamú egyházi zene 14. századi új stílusa, amely a világi zene egyes formáit (ballada, motetta, madrigál) is magába olvasztotta
latin, ‘új művészet’: ars ‘mesterség, művészet’ | novus ‘új’

siculicidium

kiejtése: szikulicídium

történelem székelyöldöklés, avagy a mádéfalvi veszedelem, a császári csapatok által 1764. január 7-én végbevitt vérengzés az ott összegyűlt székelyek között, akik a határőrezredekbe való kényszersorozás ellen tiltakoztak
latin, ‘ua.’: siculus ‘székely’ | -cidium ‘öldöklés’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: kronogramma

A kellner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stiláris

stílusbeli, a stílussal kapcsolatos
késő latin stilaris ‘a stílussal kapcsolatos’, lásd még: stílus

scordatura

kiejtése: szkordatúra

zene elhangolás
olasz, ‘ua.’ ←scordare ‘elhangol’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | corda ← latin chorda ‘húr’

canarie

kiejtése: kanari

zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítéssel
zene ennek zenéje mint szvitek tétele
francia, ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’

error file

kiejtése: eror fájl

számítástechnika a hibák keletkezési idejét és típusát tartalmazó adatállomány
angol, ‘ua.’, lásd még: error, fájl

patronázs

jogtudomány társadalmi egyesületek ténykedése veszélyeztetett személyek segélyezésére, szabadult rabok beilleszkedésének támogatására
francia patronage ‘ua.’ ← patronner ‘pártfogol’ ← patron, lásd még: patrónus

mikológus

tudomány gombaszakértő, a mikológia tudósa
német Mykologe ‘ua.’, lásd még: mikológia

filtráció

szűrés, derítés
építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztül
tudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál

pirexia

orvosi lázroham, lázas állapot
tudományos latin pyrexia ‘ua.’ ← görög püresszó ‘belázasodik’ ← pür ‘tűz’

reakció

fizika visszahatás, ellenhatás
biológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)
kémia vegyi folyamat, átalakulás
politika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésére
politika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)
latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál

spiritusz rektor

értelmi szerző, szellemi irányító (többnyire valami kétes ügyben)
latin spiritus rector ‘irányító szellem’, lásd még: spiritusz, rektor

plagális

zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’

szkoliózis

orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülése
tudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’

mitigáció

orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál

protestantizmus

vallás a reformáció révén létrejött keresztény felekezeteknek s ezek utódainak összessége
vallás az eme vallások által hirdetett eszmék rendszere
német Protestantismus ‘ua.’ (Luther hívei az 1529-es wormsi birodalmi gyűlésen tiltakoztak az őket sújtó császári rendelkezések ellen): lásd még: protestáns, -izmus