További hasznos idegen szavak
főnév törvénytelen gyermek, fattyúállattan keresztezésből eredő állat, korcsmelléknév korcs, hibridnyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)lásd még: batár
biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyaglásd még: reag(ál , allerg)én
A glatt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a testtel mint élő szervezettel, a test külső alakjával foglalkozó tudományterülettudományos latin somatologia ‘ua.’, lásd még: szóma2 , -lógia
kiközösít, kirekeszt, kizár
megtorlásul vagy kényszerítés céljával elszigetel
lásd még: bojkott
kohászat fém öntőformanémet Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’lásd még: kokon
biológia génmutáció révén létrejött, új vonásokat mutató (növényi, állati, emberi) egyedlatin mutans ‘változó’, lásd még: mutál
kiejtése: honesztasz publika
politika közéleti feddhetetlenséglatin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus
jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenségtudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerintangol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális
öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviseletnémet nyelvjárás mantl, mandl ← német Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészülékeangol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’
bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász
hirtelen, azonnal
latin , ‘ua.’ ← abruptum ‘hirtelen mélység, szakadék, letörés’ ← abrumpere, abruptum ‘letör’: ab- ‘el’ | rumpere ‘tör’
sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnokműszaki felvevőgép, rögzítő berendezésangol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord
katonai újoncoz, besoroztoboroz
kiegészít
német rekrutieren ← francia recruter ‘ua.’, lásd még: regruta
irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseketfrancia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus lásd még: literatúra
