inkubátor jelentése
orvosi állandó hőmérsékleten tartott berendezés koraszülött csecsemők életben tartására
mezőgazdaság tojáskeltető gép
újkori latin incubator ‘ua.’, lásd még: inkubáció
További hasznos idegen szavak
repülés repüléstechnika, a repülés és léghajózás műszaki elmélete
német Aerotechnik ‘ua.’, lásd még: aero- , technika
nyelvtan birtokos
lélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)
tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál
lásd még: possessivum
A inkubátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév filozófia a pitagoreizmus híve
melléknév ezzel a tannal kapcsolatos
görög Püthagoreiosz ‘ua.’
fizika az erkölcsfilozófia művelője
irodalom az emberi jelenségeket, tetteket erkölcsi állásfoglalással ábrázoló író
az erkölcsi szigor hirdetője
pejoratív erkölcsbíró, erkölcscsősz
német Moralist ← francia moraliste ← középkori latin moralista ‘ua.’, lásd még: morális
politika alkotmányosság, az alkotmányon nyugvó kormányzás rendszere
angol constitutionalism ‘ua.’, lásd még: konstitucionális , -izmus
kiejtése: esztampi
zene hat-hét szakaszos, repetitív és variációs zenei forma a késő középkorból
francia , ← provanszál estampida ‘ua.’, eredetileg ‘lábdobogás’ ← germán (pl. angol stamp , német stampfen ‘dobog, döngöl’)
biológia feltételes, adott feltételekre kialakított (reflex)
lásd még: kondicionál
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonása
könyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
kiejtése: metr dotel
főpincér
az étterem és a konyha vezetője szállodában
francia , ‘ua.’: maître ‘mester’ ← latin magister , lásd ott | lásd még: hotel
orvosi méhbántalom, méhbetegség
tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
magyar , lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)
orvosi velőbántalom
tudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
orvosi a vér áramlási sebességének mérésére szolgáló műszer
lásd még: hemo- , dinamométer
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: deus ex machina , masina
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickó
német , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’