Idegenszótár

extraparlamantáris jelentése

További hasznos idegen szavak

szoljanka

  • konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’

dekadentizmus

  • művészet művészeti és szellemi áramlat a 19–20. század fordulóján, amely az értékek hanyatlását látva pesszimista vagy irracionális módon reagált
  • francia décadentisme ‘ua.’, lásd még: dekadens, -izmus
A extraparlamantáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

matiné

  • délelőtti műsoros rendezvény, előadás
  • német Matinee ‘ua.’ ← francia matinée ‘a délelőtt’ ← matin ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matutínum
  • lásd még: mattináta, matúra

slussz

2
  • derékbőség
  • a karaj és comb közötti sertéshús
  • ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1

karnevál

  • farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
  • jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
  • német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
  • lásd még: karneol

parerga

  • tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írások
  • görög többes szám, ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’

deverbális

  • nyelvtan igéből képzett (ige vagy névszó)
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘-ből’ | verbum ‘ige’

fermi

  • magfizika hosszegység az elemi részek fizikájában, 10-15 m
  • Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből

szirup

  • cukoroldat
  • szörp, gyümölcsszörp
  • kanalas orvosság
  • német Sirup ← középkori latin syrupus ‘ua.’ ← arab saráb ‘ital’

prímás

  • vallás egy ország püspöki karának vezető érseke
  • zene cigányzenekar vezető hegedűse
  • középkori latin primas, primatis ‘főember, vezető érsek’ ← primus ‘első’, lásd még: prím

szignifikancia

  • jelentőség, jelentős szerep
  • + jelentés
  • angol significance ‘ua.’, lásd még: szignifikáns

esztézia

  • orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képesség
  • tudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

divergál

  • szétágazik, megoszlik
  • különbözik
  • széttart, széthajlik
  • latin divergere ‘ua.’: dis- ‘széjjel’| vergere ‘hajlik’

kvitt

  • rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
  • német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál

lipoprotein

  • kémia olyan összetett fehérje, amelyben lipid kapcsolódik kémiai kötéssel fehérjelánchoz
  • görög liposz ‘zsír’ | lásd még: protein