További hasznos idegen szavak
halotthamvasztó
német Krematorium ‘ua.’ ← latin cremare, crematum ‘eléget, elhamvaszt’ (a dormitórium, szanatórium és hasonló szavak mintájára)
zene mély hangú fafúvós hangszernémet Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’
A egzóta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet égetett festés, tüzesített acéltűvel fafelületre égetett rajzangol pyrography ‘ua.’, lásd még: piro- , -gráfia
nevelés
lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
orvosi halálozási arányszámlatin mortalitas ‘halandóság’, lásd még: mortális
orvosi olyan beszédzavar, amikor a beteg mást mond, mint amit gondoltudományos latin heterophasia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi ‘beszél’
orvosi enyhén lázastudományos latin subfebrilis ‘ua.’, lásd még: szub- , febrilis
orvosi csúcspont, tetőzésorvosi válságos szakasz betegségbenművészet virágkorlatin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’
kiejtése: szökonplan
filművészet félközeli felvétel, fél testnagyságfrancia , ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum
kiejtése: szinyóre
úr, uram (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
mitológia (nagybetűvel) ennek istennőjegörög , ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’
történelem Rajna-vidéki germán néptörzs a népvándorlás korábannémet , ‘ua.’ ← gót alamennen ‘emberiség’: ale angol, német all ) ‘minden’ | menne (ném Mann ) ‘ember’
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tételenémet Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
