diszbarizmus jelentése
orvosi nyomásegyenlőtlenség a szervezetben a külső légnyomásnak, ill. a testüregekbe zárt gázok nyomásának változása folytán
tudományos latin dysbarismus ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | barüsz ‘nehéz’ | lásd még: -izmus
További hasznos idegen szavak
orvosi a vércukor hiánya
tudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
csillagászat a teljes színképtartományban mért (csillagfényesség)
angol bolometric ‘ua.’, lásd még: bolométer
A diszbarizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: potofő
konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia , ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot , svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’
kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása során
kereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keret
német Kalo ← olasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?
kémia malátacukor
angol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)
előfizet (étkezést)
járat, megrendel (sajtóterméket)
bérel (színházi helyet, páholyt)
német abonnieren ← francia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner , eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’
lásd még: bornírt
vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
bajor-osztrák sarfalade ← német Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’
tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
lásd még: kupellál
orvosi fertőzésmentes, csíramentes, steril
nem fertőzéses eredetű (betegség, láz)
latin asepticus ‘ua.’: a- ‘nem’ | széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’
felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’
ásványtan gömb alakú kőzetüreg, amelyet kristályos vagy amorf ásványkiválások töltenek ki
tudományos latin geoda ‘ua.’ ← görög geódesz ‘földszerű’ ← lásd még: geo-
vallás protestáns egyházkerület élén álló püspök
latin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns
növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virág
tudományos latin , ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről
műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál