blöfföl jelentése
felvág, henceg
megtéveszt, beugrat
lásd még: blöff
További hasznos idegen szavak
zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkülolasz, latin , ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’
egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
a lényeget pontosan visszaadó
német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál
A blöfföl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
optika lencsés, tehát a sugártörés elvén működő távcsőtudományos latin refractor ‘megtörő’, lásd még: refrakció
szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
szénsavpatronnal működő szódavizes palack
angol, német siphon ‘ua.’ ← latin sipho ← görög sziphón ‘szívócső, borlopó’
vallás elbocsátó levél a plébános részéről, amely engedélyezi, hogy valaki más egyházközség lelkésze előtt kössön házasságotlatin (littera) dimissorialis ‘elbocsátó (levél)’ ← dimissor ‘elbocsátó’ ← dimittere, dimissum ‘elbocsát, megbocsát’: di(s)- ‘el’ | mittere ‘küld’
zene hangnemet változtatzene hangszínt vált, hanglejtést váltinformatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelőenlatin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus
sárcipő, cipőre húzott sárvédő gumipapucs
bajor-osztrák kalotschen ← német Galosche ‘ua.’ ← francia galoche ‘fatalpú cipő’ ← görög kalopusz ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz ‘láb’lásd még: kaliber
nyomdászat térközölő, űrtöltő ólomdarabkafrancia kicsinyítő képzős réglette ‘ua.’ ← régle ‘vonalzó’, tkp. ‘szabály’ ← latin regula , lásd ott
textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéjefrancia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
bizalmas semmiség, gyerekjátékbizalmas érdektelen dolognémet schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
orvosi a szem hiánya mint születési rendellenességtudományos latin anophthalmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | ophthalmosz ‘szem’
kémia kristályszerkezetbe nem rendeződő (szilárd anyag)alaktalan, szabálytalan, formátlan, torz
nyelvtan olyan nyelv jelzője, amely teljesen híjával van formánsoknak (ragoknak, jeleknek, képzőknek)német amorph ‘ua.’ ← görög amorphosz ‘alaktalan’: a- ‘nem’ | morphé ‘alak’
szeplőtlen, folttalan, hibátlan
ártatlan, feddhetetlen
lásd még: makula
elnézés, megbocsátás
vallás bűnbocsánat, búcsúlatin indulgentia ‘ua.’, lásd még: indulgens
