melák jelentése
termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
+ nagy testű mészároskutya
régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mánu militári
fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
latin , ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris lásd még: manuális
kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelésekátvitt értelemben bizonytalan dolgoklatin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus
A melák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rejs
régi portugál és brazíliai pénznem
portugál , a lásd még: real2 régi többese (ma reais )lásd még: regále , milreis
orvosi a szív mozgásának ábrázolása kardiográffaltudományos latin cardiographia ‘ua.’, lásd még: kardiográf
nemesség, nemeslelkűség
a nemesség mint társadalmi osztály
latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis
vallás, politika az erkölcsi vagy közéleti romlottság ostorozójalatin purificator ‘ua.’, lásd még: purifikál
herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
lásd még: kasztrál
iránytű, tájoló
francia boussole ← olasz bussola ‘ua.’, tkp. ‘dobozka’ ← népi latin *buxita ‘ua.’ ← görög püxisz ‘puszpángdoboz’lásd még: boksz2 , bukszus , pikszis
növénytan csipkevirág, tölcsér alakú, illatos virágokat hozó gumós növénytudományos latin Freesia ← H. Freese német orvos nevéből
kiejtése: glejhsaltol
politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’
matematika szélső érték, határértéklatin semlegesnemű , ‘ua.’ ← felsőfok extremus ‘legszélső, legkülső’ ← exter ‘külső’
kiejtése: diszpléj menjú
számítástechnika a számítógép képernyőjén látható lista a program kínálta lehetőségekrőlangol , ‘ua.’, lásd még: display , menü
színház főszereplő (színműben)átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplőnémet Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
orvosi kilövellés, kiáramlásgeológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskorlatin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál
kémia formaldehid és ammóniaoldat egymásra hatásából keletkező, szublimálható kristályos anyag, kereskedelmi nevén urotropinlásd még: hexa- , metilén- , tetra- , amin
játék harmadik szintű ellenjáték kártyában a rekontra ellenében, nyolcszoros tétre menő játék bemondásalatin sub ‘alatt, alulról fel’ | lásd még: kontra
